Es mostren 594844 resultats

voladís
-issa

<title type="display">voladís</title>

adjectiu che vola (o svolazza), leggero -a. || constr sporgente. || [les celles] sporgente. || fig volatile, fugace, labile.

femení svolazzamento m, svolazzo m.

voladís
-issa

adjectiu che vola o svolazza, leggero -a || constr sporgente || les celles sporgente || fig volatile, fugace, labile femení svolazzamento m , svolazzo m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voladís
| voladissa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voladís</title>

Etimologia: de volar 1a font: s. XX, Ruyra
  1. adjectiu
    1. Susceptible d’ésser emportat fàcilment pel vent. Les voladisses fulles de la tardor.
    2. figuradament Voladissos somnis d’il·lusió.
  2. adjectiu
    1. construcció Que fa volada. Balcó voladís.
    2. per analogia Que surt enfora. Unes celles aspres i voladisses.
  3. femení Munió d’animals o coses volant. Quan la barrinada va detonar, quina voladissa de pardals!

■ voladís
| voladissa

adjectiu Susceptible d’ésser emportat fàcilment pel vent Les voladisses fulles de la tardor figuradament Voladissos somnis d’illusió adjectiu construcció Que fa volada Balcó voladís per analogia Que surt enfora Unes celles aspres i voladisses femení Munió d’animals o coses volant Quan la barrinada va detonar, quina voladissa de pardals
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

voladís

<title type="display">voladís</title>

    adjectiu i nom femení
  1. Una cosa és voladissa si el vent se l'emporta fàcilment. Les fulles que cauen dels arbres són voladisses.
    2. adjectiu
  2. Que surt enfora, que sobresurt d'un edifici o d'un altre lloc. Els balcons d'una casa són elements voladissos.
    3. nom femení
  3. Una voladissa d'ocells és un grup d'ocells que passa volant.

voladís

adjectiu i nom femení Una cosa és voladissa si el vent se l'emporta fàcilment Les fulles que cauen dels arbres són voladisses adjectiu Que surt enfora, que sobresurt d'un edifici o d'un altre lloc Els balcons d'una casa són elements voladissos nom femení Una voladissa d'ocells és un grup d'ocells que passa volant
Diccionari Català Castellà

voladís
-issa

voladís

    adjectiu
  1. voladero -ra.
  2. construcció voladizo -za. Balcó voladís, balcón voladizo.
    3. femení
  3. revuelo m, revoloteo m. Quan la barrinada va detonar, quina voladissa de pardals!, cuando el barreno detonó, ¡qué revuelo de gorriones!

voladís
-issa

adjectiu voladero -ra construcció voladizo -za Balcó voladís , balcón voladizo femení revuelo m , revoloteo m Quan la barrinada va detonar, quina voladissa de pardals , cuando el barreno detonó, qué revuelo de gorriones
Diccionari Català francès

voladís
-issa


<title type="display">voladís</title>

Pronúncia: buləðís
    adjectiu
  1. volant -e, léger -ère. Les voladisses fulles de la tardor, les feuilles légères de l'automne.
  2. construcció saillant -e, en saillie. Un balcó voladís, un balcon saillant.
  3. [celles] saillant -e.
    4. femení
  4. [volada múltiple] volée, bande. Una voladissa de pardals, une volée de moineaux.

voladís
-issa

adjectiu volant -e , léger -ère Les voladisses fulles de la tardor , les feuilles légères de l'automne construcció saillant -e , en saillie Un balcó voladís , un balcon saillant celles saillant -e femení volada múltiple volée , bande Una voladissa de pardals , une volée de moineaux
Diccionari Castellà Català

voladizo
-za

voladizo
-za

construcció adjectiu voladís -issa Balcón voladizo , balcó voladís masculí volada f , sortint
Diccionari Castellà Català

volado
-da


<title type="display">volado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de volar]
  2. arts gràfiques volat -ada.
  3. estar volado figuradament i familiarment [intranquilo] passar ànsia (o neguit).
  4. estar volado figuradament i familiarment [inseguro] estar insegur.

volado
-da

adjectiu participio pasado de volar arts gràfiques volat -ada estar volado figuradament i familiarment intranquilo passar ànsia o neguit estar volado figuradament i familiarment inseguro estar insegur
Diccionari Català Anglès

volador
-a

volador
-a

adjectiu flying swift , fleeting light
Diccionari de sinònims Franquesa

volador

volador

Capaç de volar volant Un aparell volant volander , que es mou per l'aire Les boires volanderes © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

volador
-a

volador
-a

adjectiu volante, volatore -trice