Es mostren 594823 resultats

volant

volant

adj → volador → escrit → roda → falç © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

volant
-ante


<title type="display">volant</title>

Pronúncia: vɔlɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [qui vole] volant, volador -a. Poisson volant, peix volador.
  2. [mobile] volander -a, volant. But volant, meta volant.
  3. fusée volante coet m.
  4. objet volant non identifié objecte volador no identificat.
  5. personnel volant (ou les volants) personal sing de vol.
  6. soucoupe volante plat m volador.
  7. table volante vetllador m (o tauleta).
    8. masculí
  8. automòbil, automobilisme i tecnologia volant.
  9. comerç i mercat reserva f, marge.
  10. jocs d’entreteniment volant.
  11. [ornement] volant.
  12. [détachable d’un carnet à souches] taló.
  13. [perche pour chasser] creuera f.
  14. antigament ala f de molí.
  15. volant d’eau botànica haloragàcia f.
  16. volant de sécurité figuradament marge de seguretat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

volant
-ante

adjectiu qui vole volant, volador -a Poisson volant , peix volador mobile volander -a, volant But volant , meta volant fusée volante coet m objet volant non identifié objecte volador no identificat personnel volant ou les volants personal sing de vol soucoupe volante plat m volador table volante vetllador m o tauleta masculí automòbil, automobilisme i tecnologia volant comerç i mercat reserva f , marge jocs d’entreteniment volant ornement volant détachable d’un carnet à souches taló perche pour chasser creuera f antigament ala f de molí volant d’eau botànica…
Diccionari Català Italià

volant

<title type="display">volant</title>

adjectiu volante. Full volant, foglio volante.

masculí [full] volantino. || [falç] falce f. || [adorn] volant [fr], falpalà. || aut volante. || jocs volano. || tecn volano. || [del rellotge] bilanciere.

volant

adjectiu volante Full volant , foglio volante masculí full volantino || falç falce f || adorn volant fr , falpalà || aut volante || jocs volano || tecn volano || del rellotge bilanciere
Diccionari Català Anglès

volant


<title type="display">volant</title>

Pronúncia: bulán
    adjectiu
  1. volador.
  2. volander.
    3. masculí
  3. automòbil, automobilisme steering wheel.
  4. portar el volant to be at the wheel, be driving.
  5. esports shuttlecock.
  6. jugar al volant to play badminton.
  7. [d’un vestit, faldilla] frill, flounce, ruffle.
  8. tecnologia flywheel.
  9. [d’un rellotge] balance.
  10. agricultura sickle.
  11. [full] handbill, leaflet.

volant

adjectiu volador volander masculí automòbil, automobilisme steering wheel portar el volant to be at the wheel , be driving esports shuttlecock jugar al volant to play badminton d’un vestit, faldilla frill , flounce , ruffle tecnologia flywheel d’un rellotge balance agricultura sickle full handbill , leaflet
DIDAC Diccionari escolar

volant

<title type="display">volant</title>

    adjectiu
  1. Volador.
    2. nom masculí
  2. Un volant és una peça de forma rodona que tenen els cotxes per a poder conduir-los. Els automòbils anglesos porten el volant a la dreta.

    Parts del cotxe per dins: (1) Accelerador. (2) Canvi de marxes. (3) Embragatge. (4) Fre. (5) Quadre de comandament. (6) Volant.

  3. Banda o tira ampla de roba que va cosida a un vestit, una cortina o un altre lloc i serveix d'adornament. Els vestits de sevillana porten molts volants.
  4. Full petit de paper que serveix per a comunicar alguna cosa. Si volem que ens visiti un metge especialista, necessitem un volant del metge de capçalera.

volant

adjectiu Volador nom masculí Un volant és una peça de forma rodona que tenen els cotxes per a poder conduir-los Els automòbils anglesos porten el volant a la dreta Parts del cotxe per dins 1 Accelerador 2 Canvi de marxes 3 Embragatge 4 Fre 5 Quadre de comandament 6 Volant Banda o tira ampla de roba que va cosida a un vestit, una cortina o un altre lloc i serveix d'adornament Els vestits de sevillana porten molts volants Full petit de paper que serveix per a comunicar alguna cosa Si volem que ens visiti un metge especialista, necessitem un volant del metge de capçalera
Diccionari Alemany Català

Volant

Volant

masculí -s, -s volant, farbalà © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

volant


<title type="display">volant</title>

    adjectiu
  1. fliegend.
  2. Flug....
  3. full volant Flugblatt n.
    4. masculí
  4. Lauf-, Hand-zettel m.
  5. [vom Arzt] Krankenschein m.
    • Überweisung f.
  6. tecnologia Schwungrad n.
    1. [Uhr] Unruh f.
    2. tèxtil Hand(trieb)rad n.
    3. tèxtil Haspel-, Weif-rahmen m.
  7. automòbil i aeronàutica Steuer(rad), aut auch Lenkrad n.
    • [Fahrrad] Lenker m.
  8. [Besatz] Rüsche f, Volant m.
  9. agricultura große Sichel f.
  10. [Spiel] Federball m.
  11. [Fußball] Läufer m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

volant

adjectiu fliegend Flug full volant Flugblatt n masculí Lauf-, Hand-zettel m vom Arzt Krankenschein m • Überweisung f tecnologia Schwungrad n Uhr Unruh f tèxtil Handtriebrad n tèxtil Haspel-, Weif-rahmen m automòbil i aeronàutica Steuerrad, aut auch Lenkrad n • Fahrrad Lenker m Besatz Rüsche f , Volant m agricultura große Sichel f Spiel Federball m Fußball Läufer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

volant


<title type="display">volant</title>

Pronúncia: bulán
    adjectiu
  1. volador.
  2. volander.
    3. masculí
  3. esports [bàdminton] volant.
  4. [banda de roba] volant.
  5. [avís escrit] note d'ordre f.
  6. tecnologia [roda pesant] volant.
  7. [d'un rellotge] balancier.
  8. automòbil, automobilisme volant.
  9. [falç] grande faucille f.

volant

adjectiu volador volander masculí esports bàdminton volant banda de roba volant avís escrit note d'ordre f tecnologia roda pesant volant d'un rellotge balancier automòbil, automobilisme volant falç grande faucille f
Diccionari Castellà Català

volantazo

volantazo

masculí cop de volant
Diccionari Castellà Català

volante


<title type="display">volante</title>

    adjectiu
  1. volant, volador -a, volander -a. Hoja volante, full volant.
    2. masculí
  2. [adorno] volant, farbalà.
  3. [juguete] volant.
  4. [hoja para comunicar algo] volant, full volant.
  5. automòbil, automobilisme volant.

volante

adjectiu volant , volador -a , volander -a Hoja volante , full volant masculí adorno volant , farbalà juguete volant hoja para comunicar algo volant , full volant automòbil, automobilisme volant