Es mostren 594827 resultats

vollziehen


<title type="display">vollziehen</title>

    verb transitiu [vollzog, hat vollzogen]
  1. executar.
  2. acomplir, efectuar.
  3. [Ehe] consumar.
  4. [Vertrag] ratificar.
  5. s. vollziehen efectuar-se, verificar-se, realitzar-se.
  6. tenir lloc.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

vollziehen

verb transitiu vollzog, hat vollzogen executar acomplir, efectuar Ehe consumar Vertrag ratificar s vollziehen efectuar-se, verificar-se, realitzar-se tenir lloc © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vollziehung


<title type="display">Vollziehung</title>

    femení
  1. execució f, efectuació f, realització f, acompliment.
  2. [Ehe] consumació f.
  3. [Vertrag] ratificació f.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Vollziehung

femení execució f , efectuació f , realització f , acompliment Ehe consumació f Vertrag ratificació f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vollzug

Vollzug

masculí Vollziehung © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

voloní
| volonina

voloní
| volonina

adjectiu i masculí i femení Del Voló Rosselló
Diccionari Francès Català

volontaire


<title type="display">volontaire</title>

Pronúncia: vɔlɔ̃tɛʀ
    adjectiu i masculí i femení
  1. voluntari -ària. Une contribution volontaire, una contribució voluntària.
    2. adjectiu
  2. [qui a une volonté ferme] voluntariós -osa, decidit -ida.
    • despectivament [entêté] rebec -a, tossut -uda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

volontaire

adjectiu i masculí i femení voluntari -ària Une contribution volontaire , una contribució voluntària adjectiu qui a une volonté ferme voluntariós -osa, decidit -ida • despectivament entêté rebec -a, tossut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

volontairement

volontairement

adverbi voluntàriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Volontär

Volontär

masculí -s, -e comerç meritori © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

volontari, -ària

<title type="display">volontari, -ària </title>

    nòm adj m f
  1. Persona que hè ua causa sense èster obligada a hèr-la.
  2. Que se decidís hèr liurament e non per obligacion o per imposicion de bèth aute.

    3. Català: voluntari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volontari, -ària

nòm adj m f Persona que hè ua causa sense èster obligada a hèr-la Que se decidís hèr liurament e non per obligacion o per imposicion de bèth aute Català voluntari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

volontàriament

<title type="display">volontàriament </title>

    adv D’ua manèra volontària.

    Català: voluntàriament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volontàriament

adv D’ua manèra volontària Català voluntàriament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

volontariat

<title type="display">volontariat </title>

    nòm m
  1. Hèt de collaborar coma volontari en un trabalh sociau concrèt.
  2. Enrotlament volontari d’ua persona ena armada.

    3. Català: voluntariat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volontariat

nòm m Hèt de collaborar coma volontari en un trabalh sociau concrèt Enrotlament volontari d’ua persona ena armada Català voluntariat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana