Es mostren 594827 resultats

■ voltamperòmetre

■ voltamperòmetre

masculí electrotècnia Aparell per a mesurar, directament o indirectament, la potència aparent en voltamperes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltamperometria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltamperometria</title>

Partició sil·làbica: volt_am_pe_ro_me_tri_a
Etimologia: de voltamperòmetre
femení electrotècnia Mètode d’electroanàlisi quantitativa i qualitativa que, per mitjà de les corbes intensitat-voltatge en l’electròlisi d’una dissolució, en la qual l’elèctrode de treball és un microelèctrode, permet de determinar la natura d’alguna espècie química i la seva concentració.

■ voltamperometria

femení electrotècnia Mètode d’electroanàlisi quantitativa i qualitativa que, per mitjà de les corbes intensitat-voltatge en l’electròlisi d’una dissolució, en la qual l’elèctrode de treball és un microelèctrode, permet de determinar la natura d’alguna espècie química i la seva concentració
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltamperomètric
| voltamperomètrica

■ voltamperomètric
| voltamperomètrica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la voltamperometria
Diccionari Català Italià

voltant

voltant

masculí al voltant intorno a || del voltant dei dintorni, del circondario || els voltants i dintorni
DIDAC Diccionari escolar

voltant

<title type="display">voltant</title>

    nom masculí
  1. El voltant d'una cosa és l'espai que l'envolta. Al voltant de les places normalment hi ha cases.
    2. nom masculí plural
  2. [També encontorns ] Els voltants d'un poble o d'una ciutat, etc., són els indrets que té al voltant o molt a prop.

voltant

nom masculí El voltant d'una cosa és l'espai que l'envolta Al voltant de les places normalment hi ha cases nom masculí plural També encontorns Els voltants d'un poble o d'una ciutat, etc, són els indrets que té al voltant o molt a prop
Diccionari Català Alemany

voltant


<title type="display">voltant</title>

  1. al voltant locució adverbial in der Umgebung f.
    • ringsum, ringsherum.
  2. al voltant de locució prepositiva in der Umgebung (bzw in der Nähe) von.
    1. um.
    2. rings um.
    3. masculí plural
  3. Umgebung, Umgegend f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

voltant

al voltant locució adverbial in der Umgebung f • ringsum, ringsherum al voltant de locució prepositiva in der Umgebung bzw in der Nähe von um rings um masculí plural Umgebung, Umgegend f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltant</title>

Etimologia: de voltar 1a font: c. 1800
    masculí
    1. Espai que hi ha al volt d’algú o d’alguna cosa. Les cases del voltant de la plaça. L’avioneta volava al voltant del poble. L’hort té arbres tot al voltant.
    2. figuradament Tot gira al voltant d’ell.
  2. plural Llocs que són al voltant o molt propers. Els voltants de Palafrugell.

■ voltant

masculí Espai que hi ha al volt d’algú o d’alguna cosa Les cases del voltant de la plaça L’avioneta volava al voltant del poble L’hort té arbres tot al voltant figuradament Tot gira al voltant d’ell plural Llocs que són al voltant o molt propers Els voltants de Palafrugell
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

voltant


<title type="display">voltant</title>

Pronúncia: bultán
    masculí
  1. al voltant (de) locució adverbial i locució prepositiva autour (de). Al voltant de la plaça, autour de la place. Al meu voltant (al voltant meu), autour de moi. Hi ha aigua tot al voltant, il y a de l'eau tout autour .
    1. figuradament [a propòsit de] à propos de (au sujet de).
    2. [aproximadament] de l'ordre de.
    3. environ (à peu près). Al voltant de dos quilos, deux kilos environ.
    2. masculí plural
  2. [rodalia] environs, alentours, abords. Els voltants de Perpinyà, les environs de Perpignan.

voltant

masculí al voltant de locució adverbial i locució prepositiva autour de Al voltant de la plaça , autour de la place Al meu voltant al voltant meu , autour de moi Hi ha aigua tot al voltant , il y a de l'eau tout autour figuradament a propòsit de à propos de au sujet de aproximadament de l'ordre de environ à peu près Al voltant de dos quilos , deux kilos environ masculí plural rodalia environs , alentours , abords Els voltants de Perpinyà , les environs de Perpignan
Diccionari de sinònims Franquesa

voltants


<title type="display">voltants</title>

environs o encontorns. Els environs d'Olot.
afores. Els afores de Barcelona.
forasteries o foranies. Vivia a les foranies de Castelldefels.
engires, en la frase per les engires de. Per les engires de la festa major.
entorns. Els entorns de la vila.
rodalia o rodalies
volts, en la frase pels volts de.
àmbit, espai circumscrit que volta una casa, etc. No hi havia ni una flor en tot l'àmbit del castell.
Compareu: proximitat, veïnatge


© Manuel Franquesa

voltants

environs o encontorns Els environs d'Olot afores Els afores de Barcelona forasteries o foranies Vivia a les foranies de Castelldefels engires , en la frase per les engires de Per les engires de la festa major entorns Els entorns de la vila rodalia o rodalies volts , en la frase pels volts de àmbit , espai circumscrit que volta una casa, etc No hi havia ni una flor en tot l'àmbit del castell Compareu proximitat, veïnatge © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

voltants

voltants

masculí plural environs , neighbourhood sing , surrounding area sing