Es mostren 594827 resultats

volum

volum

Pronúncia: bulúm
    masculí
  1. volume.
  2. bulk, bulkiness.
  3. mass.
  4. volum (de so \ sonor) volume (of sound).
  5. volum de vendes amount of business done, volume of business, turnover.
  6. posar la ràdio a tot volum to turn the radio (up full \ as loud as possible).
  7. [tom] volume.
  8. una obra (en \ de) sis volums a work in six volumes.
  9. [de la veu] volume.

volum

masculí volume bulk , bulkiness mass volum de so \ sonor volume of sound volum de vendes amount of business done , volume of business , turnover posar la ràdio a tot volum to turn the radio up full \ as loud as possible tom volume una obra en \ de sis volums a work in six volumes de la veu volume
Diccionari Català Italià

volum

<title type="display">volum</title>

masculí geom volume. El volum d'una piràmide, il volume di una piramide. || [llibre] volume, tomo. || econ volume. El volum dels negocis, il volume degli affari. || fig [de la veu, del so] volume.

volum

masculí geom volume El volum d'una piràmide , il volume di una piramide || llibre volume, tomo || econ volume El volum dels negocis , il volume degli affari || fig de la veu, del so volume
Diccionari Català Alemany

volum


<title type="display">volum</title>

    masculí geometria
  1. Rauminhalt m, Volumen n, Umfang m.
  2. arts gràfiques Band m.
  3. radiotècnia i televisió Lautstärke.
  4. [Stimme] Klangfülle, Lautstärke f.
  5. volum de vendes economia Umsatz m.
  6. volum sanguini Blutvolumen n.
  7. volum per minut Herzminutenvolumen n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

volum

masculí geometria Rauminhalt m , Volumen n , Umfang m arts gràfiques Band m radiotècnia i televisió Lautstärke Stimme Klangfülle, Lautstärke f volum de vendes economia Umsatz m volum sanguini Blutvolumen n volum per minut Herzminutenvolumen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

volum

<title type="display">volum</title>

    nom masculí
  1. Un volum és un llibre que conté una obra sencera o només una part. Les enciclopèdies acostumen a tenir diversos volums.
  2. El volum d'una cosa és l'espai que ocupa. El volum d'un cotxe és més gran que el d'una bicicleta.
  3. Intensitat de la veu, d'un so, etc. Si apuges el volum de la ràdio, se sentirà més fort.

volum

nom masculí Un volum és un llibre que conté una obra sencera o només una part Les enciclopèdies acostumen a tenir diversos volums El volum d'una cosa és l'espai que ocupa El volum d'un cotxe és més gran que el d'una bicicleta Intensitat de la veu, d'un so, etc Si apuges el volum de la ràdio, se sentirà més fort
Diccionari Català francès

volum


<title type="display">volum</title>

Pronúncia: bulúm
    masculí
  1. [reunió de fulls] volume.
  2. [porció d'espai] volume.
  3. figuradament [de la veu, d'un so] volume.
  4. comerç i mercat volume, chiffre. Volum de vendes, chiffre des ventes.

volum

masculí reunió de fulls volume porció d'espai volume figuradament de la veu, d'un so volume comerç i mercat volume , chiffre Volum de vendes , chiffre des ventes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">volum</title>

Etimologia: del ll. volūmen, -ĭnis ‘rotllo manuscrit; volum; embalum’ 1a font: s. XIV, Eiximenis
    masculí
    1. codicologia i paleografia Conjunt de tires de papir o de pergamí enrotllades per a escriure-hi un text continu en columnes que se succeeixen seguint el sentit de la llargada.
    2. per extensió Reunió de fulls manuscrits o impresos enquadernats junts, sia una obra sola, sia part d’una obra o diferents obres. Les obres completes reunides en un volum. Ha escrit molts volums d’història. Una obra de sis volums.
    3. documentació Unitat bibliogràfica.
    1. Porció d’espai ocupada per un cos. Les cadires plegades ocupen poc volum.
    2. geometria Porció de l’espai ocupada per un cos.
    3. geometria Grandor o mesura d’aquesta porció.
    1. Quantitat global d’una cosa. Volum de suro. El volum de població més gran de seixanta-cinc anys.
    2. economia Suma o conjunt total de cadascuna de les diverses magnituds o activitats econòmiques.
    3. volum corpuscular mitjà fisiologia animal Volum mitjà corresponent a un eritròcit.
    4. volum específic física Magnitud, inversa de la densitat, que expressa l’espai ocupat per la unitat de massa.
    5. volum específic crític física En un sistema termodinàmic, volum específic del punt crític.
    6. volum globular fisiologia animal Hematòcrit.
    7. volum molar física Volum ocupat per la molècula gram d’un gas.
    8. volum per minut fisiologia animal Quantitat de sang impel·lida pel cor en un minut.
    9. volum plasmàtic fisiologia animal Volum de plasma sanguini no intersticial.
    10. volum residual fisiologia animal Volum d’aire que resta en els pulmons després de l’expiració màxima.
    11. volum sanguini fisiologia animal Volèmia.
  4. figuradament
    1. Potència, intensitat, de la veu, d’un so, etc.
    2. electroacústica Magnitud que fa referència a l’amplitud d’una ona sonora o nivell de so.
    3. control de volum electroacústica Dispositiu per a controlar i regular el volum d’un amplificador d’audiofreqüència.
    4. unitat de volum electroacústica Unitat de mesura del volum.
    5. volum sonor física i acústica Intensitat sonora.

■ volum

masculí codicologia i paleografia Conjunt de tires de papir o de pergamí enrotllades per a escriure-hi un text continu en columnes que se succeeixen seguint el sentit de la llargada per extensió Reunió de fulls manuscrits o impresos enquadernats junts, sia una obra sola, sia part d’una obra o diferents obres Les obres completes reunides en un volum Ha escrit molts volums d’història Una obra de sis volums documentació Unitat bibliogràfica Porció d’espai ocupada per un cos Les cadires plegades ocupen poc volum geometria Porció de l’espai ocupada per un cos geometria Grandor o mesura d’aquesta…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

volume


<title type="display">volume</title>

Pronúncia: vɔlym
    masculí
  1. volum. Un dictionnaire en cinq volumes, un diccionari en cinc volums.
  2. [ampleur] volum, potència f. Le volume de la voix, el volum de la veu.
  3. [taille] volum, embalum. Ça fait trop de volume, això fa massa embalum.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

volume

masculí volum Un dictionnaire en cinq volumes , un diccionari en cinc volums ampleur volum, potència f Le volume de la voix , el volum de la veu taille volum, embalum Ça fait trop de volume , això fa massa embalum © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

volume


<title type="display">volume</title>

Pronúncia: ˈvɒljuːm
    noun
  1. [intensity of sound] volum.
  2. [size] volum.
  3. [of water] quantitat, torrent.
  4. [of smoke] núvol.
  5. [bulk] embalum, massa.
  6. [book, part of series] volum, tom.
  7. volume one primer volum.
  8. an edition in four volumes una edició (en \ de) quatre volums.
  9. it speaks volumes for him diu molt a favor d'ell.

volume

noun intensity of sound volum size volum of water quantitat , torrent of smoke núvol bulk embalum , massa book, part of series volum , tom volume one primer volum an edition in four volumes una edició en \ de quatre volums it speaks volumes for him diu molt a favor d'ell
Diccionari Anglès Català

volume control

volume control

noun control de volum
Diccionari Castellà Català

volumen


<title type="display">volumen</title>

    masculí
  1. volum.
  2. [libro] volum, tom. Una obra en seis volúmenes, una obra en sis volums.
  3. [de la voz, de un sonido] volum.
  4. [de una actividad económica] volum. Volumen de ventas, volum de vendes.

volumen

masculí volum libro volum , tom Una obra en seis volúmenes , una obra en sis volums de la voz, de un sonido volum de una actividad económica volum Volumen de ventas , volum de vendes