Es mostren 594844 resultats

voluptat

voluptat

femení Sinnenlust, Wollust f figuradament Wonne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

voluptat

voluptat

femení voluttà, voluttuosità
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluptat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voluptat</title>

Etimologia: del ll. voluptas, -ātis, íd. 1a font: s. XIV
    femení
  1. Complaença en els delits sensuals. La voluptat de l’epicuri.
    1. Gran plaer. Beure un got d’aigua fresca amb voluptat.
    2. especialment Plaer intens que hom experimenta en la satisfacció dels impulsos i desigs sexuals. Abandonar-se a la voluptat.

■ voluptat

femení Complaença en els delits sensuals La voluptat de l’epicuri Gran plaer Beure un got d’aigua fresca amb voluptat especialment Plaer intens que hom experimenta en la satisfacció dels impulsos i desigs sexuals Abandonar-se a la voluptat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

voluptat

voluptat

femení volupté
Diccionari Francès Català

volupté

volupté

femení literàriament voluptat, voluptuositat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voluptuaire

voluptuaire

adjectiu dret i economia dépenses sumptuari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

voluptuary

voluptuary

noun voluptuós , sibarita
Diccionari Francès Català

voluptueusement

voluptueusement

adverbi literàriament voluptuosament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voluptueux
-euse

voluptueux
-euse

adjectiu i masculí i femení literàriament voluptuós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

voluptuós
-osa

voluptuós
-osa

adjectiu voluptuous sensual masculí i femení voluptuary sensualist