<title type="display">vorà</title>
adjectiu vicino -a.
Es mostren 594844 resultats
■
vorà
| vorana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vorà</title>
Accessory
Homòfon: borà
Etimologia: de vora 1a font: 1880
Etimologia: de vora 1a font: 1880
Body
adjectiu Que és a la vora; pròxim.
■
vorà
| vorana
adjectiu Que és a la vora pròxim
vora
<title type="display">vora</title>
-
nom femení
- La vora d'una cosa és la part que hi ha a l'extrem, allà on s'acaba. Si vols fer un full més petit, en retalles les vores.
- Terra que hi ha a banda i banda d'un camí, d'un riu, etc. Els pescadors posen les seves canyes a la vora del riu.
- Part final d'una peça de roba que es doblega cap endins i es cus. Les vores serveixen perquè la roba no es desfili. preposició
- Prop de. Vam berenar vora el riu. També pot ser vora de o a la vora de : A l'hivern, passem moltes hores vora del foc. El meu avi té a la vora de vuitanta anys. locució que fa d’adverbi
- a la vora vol dir a prop, a poca distància, a poc temps. Les festes de Nadal ja són a la vora!
esvorar
vora
nom femení La vora d'una cosa és la part que hi ha a l'extrem, allà on s'acaba Si vols fer un full més petit, en retalles les vores Terra que hi ha a banda i banda d'un camí, d'un riu, etc Els pescadors posen les seves canyes a la vora del riu Part final d'una peça de roba que es doblega cap endins i es cus Les vores serveixen perquè la roba no es desfili preposició Prop de Vam berenar vora el riu També pot ser vora de o a la vora de A l'hivern, passem moltes hores vora del foc El meu avi té a la vora de vuitanta anys locució que fa d’adverbi a la vora vol dir a prop, a poca distància, a poc…
vorà
-ana
<title type="display">vorà</title>
Pronúncia: buɾá
adjectiu [a la vora] proche.
vorà
-ana
adjectiu a la vora proche
■
vora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vora</title>
Accessory
Etimologia: del ll. ōra, íd., originàriament pl. neutre de os, oris ‘boca’, usat com a subst. sing. en el sentit de ‘boca d’un riu’ i després ‘vora, riba’, encara en la forma ora en cat. ant 1a font: s. XIV
Body
-
femení
-
- Part extrema d’una extensió superficial, que toca una de les línies que la limiten. Retallar les vores d’un paper. Les vores d’una ferida.
- Terra que hi ha a banda i banda d’un camí, d’un riu, d’un llac, etc. Les vores de la carretera. Les vores de l’Ebre. Les vores d’un pantà.
- heràldica Línia que limita l’escut i, per tant, la superfície que hi resta enclosa, dita camper.
-
indústria tèxtil
- Part extrema d’una peça de roba doblegada i cosida.
- vora elàstica Part extrema d’una peça de vestir de punt, constituïda per una banda de característiques diferents del cos de la peça.
- plural Forats dels cartons jacquard corresponents a les agulles destinades a teixir les vores de la peça.
-
- a la vora locució adverbial A poca distància, a prop. Aquest llamp ha caigut a la vora.
- a la vora de (o vora de, o vora) locució prepositiva Prop de. A la vora del foc. Vora la mar. Té vora setanta anys.
■
vora
femení Part extrema d’una extensió superficial, que toca una de les línies que la limiten Retallar les vores d’un paper Les vores d’una ferida Terra que hi ha a banda i banda d’un camí, d’un riu, d’un llac, etc Les vores de la carretera Les vores de l’Ebre Les vores d’un pantà heràldica Línia que limita l’escut i, per tant, la superfície que hi resta enclosa, dita camper indústria tèxtil Part extrema d’una peça de roba doblegada i cosida vora elàstica Part extrema d’una peça de vestir de punt, constituïda per una banda de característiques diferents del cos de la peça plural Forats dels…
vorà
-ana
<title type="display">vorà</title>
-
adjectiu
- nahe (gelegen).
- benachbart.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vorà
-ana
adjectiu nahe gelegen benachbart © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vorab
<title type="display">vorab</title>
adverbi de primer, primerament, abans que tot.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
vorab
adverbi de primer, primerament, abans que tot © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vorabend
<title type="display">Vorabend</title>
-
masculí
- vetlla f, vigília f, vespra f (lit ).
- am Vorabend von la vigília (o vetlla) de.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vorabend
masculí vetlla f , vigília f , vespra f lit am Vorabend von la vigília o vetlla de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
voraç
<title type="display">voraç</title>
àvid
golut
golafre
ganut
glot o glotó
devorador
bocabadant (fig.)
ésser un escuracassoles
Compareu: fartaner, insaciable, famolenc
© Manuel Franquesa
golut
golafre
ganut
glot o glotó
devorador
bocabadant (fig.)
ésser un escuracassoles
Compareu: fartaner, insaciable, famolenc
© Manuel Franquesa
voraç
àvid golut golafre ganut glot o glotó devorador bocabadant fig ésser un escuracassoles Compareu fartaner, insaciable, famolenc © Manuel Franquesa