Es mostren 594823 resultats

voracité

voracité

femení pròpiament i figuradament voracitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

voraçment

voraçment

adverbi Vegeu voraç © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

voraçment

voraçment

adverbi voraciously , ravenously greedily
Diccionari Català francès

voraçment

voraçment

adverbi voracement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voraçment

■ voraçment

adverbi Amb voracitat
Traducció
Diccionari Català Anglès

vorada


<title type="display">vorada</title>

Pronúncia: buɾáðə
    femení
  1. edge, border.
  2. [d’un riu] bank.
  3. [d’un llac] side, shore.
  4. una vorada d’arbres an avenue of trees.
  5. [de la voravia] kerbstones pl.

vorada

femení edge , border d’un riu bank d’un llac side , shore una vorada d’arbres an avenue of trees de la voravia kerbstones pl
Diccionari Català francès

vorada


<title type="display">vorada</title>

Pronúncia: buɾáðə
    femení
  1. [vora, marge] bord m, rive, berge. La vorada d'un llac, le bord du lac.
  2. [ornament] liseré m, liséré m.
  3. [filera d'arbres] rangée d'arbres.
  4. [d'una andana, d'una voravia] bordure.

vorada

femení vora, marge bord m , rive , berge La vorada d'un llac , le bord du lac ornament liseré m , liséré m filera d'arbres rangée d'arbres d'una andana, d'una voravia bordure
Diccionari Català Castellà

vorada


<title type="display">vorada</title>

    femení
  1. borde m, margen m [o f], orilla. A la vorada d'un riu, a la orilla de un río.
  2. [filera d'arbres] liño m.
  3. [d'una andana, voravia] bordillo m, encintado m.

vorada

femení borde m , margen m o f , orilla A la vorada d'un riu , a la orilla de un río filera d'arbres liño m d'una andana, voravia bordillo m , encintado m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vorada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vorada</title>

Compareu: l'acc. 2 3 amb voral 2 i amb vorera 1
Etimologia: de vora
    femení
  1. Vora o marge. A la vorada del riu.
    1. Allò que guarneix la vora d’una cosa.
    2. Arbres que hi ha tot a les vores dels camins, dels camps, etc.
    3. obres públiques Filera de pedres, de maons, etc., que formen la vora o el marge d’una andana o voravia, d’una calçada, etc.

■ vorada

femení Vora o marge A la vorada del riu Allò que guarneix la vora d’una cosa Arbres que hi ha tot a les vores dels camins, dels camps, etc obres públiques Filera de pedres, de maons, etc, que formen la vora o el marge d’una andana o voravia, d’una calçada, etc
Traducció
Diccionari Català Alemany

vorada

vorada

femení Rand m Ufer n Einfassung, Umrandung f Bürgersteig Bordsteinkante f Weg, Allee Baumreihe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat