Es mostren 594827 resultats

voral

voral

masculí riva f , sponda f margine
DIDAC Diccionari escolar

voral

<title type="display">voral</title>

    nom masculí
  1. Vora, ribera. Podem passejar pel voral d'un riu.
  2. Cadascuna de les franges que hi ha als costats d'algunes carreteres per tal que els vehicles s'hi puguin aturar en cas d'emergència sense destorbar el trànsit.

voral

nom masculí Vora, ribera Podem passejar pel voral d'un riu Cadascuna de les franges que hi ha als costats d'algunes carreteres per tal que els vehicles s'hi puguin aturar en cas d'emergència sense destorbar el trànsit
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voral</title>

Homòfon: boral
Compareu: l'acc. 2 amb vorada 2 3 i amb vorera 1
Etimologia: de vora 1a font: s. XX, Oller
    masculí
  1. Vora, ribera. Anirem pel voral del riu.
  2. carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants.

■ voral

masculí Vora, ribera Anirem pel voral del riu carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants
Traducció
Diccionari Català francès

voral


<title type="display">voral</title>

Pronúncia: buɾál
    masculí
  1. [vora, ribera] bord, berge f, rive f. Anirem pel voral del riu, nous irons sur la berge du fleuve.
  2. automòbil, automobilisme [d'autopista] bande d'arrêt d'urgence f.
    • [de carretera] accotement, bas-côté.

voral

masculí vora, ribera bord , berge f , rive f Anirem pel voral del riu , nous irons sur la berge du fleuve automòbil, automobilisme d'autopista bande d'arrêt d'urgence f • de carretera accotement , bas-côté
Diccionari Alemany Català

Voralarm

Voralarm

femení alarma preventiva © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

voran

voran

adverbi al davant, al capdavant familiar a endavant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vorangehen


<title type="display">vorangehen</title>

    verb intransitiu [ging voran, ist vorangegangen]
  1. anar (al) davant (j-m d’alg).
  2. passar al davant (d’alg), davantejar (alg).
  3. [zeitl. u. j-m] precedir.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

vorangehen

verb intransitiu ging voran, ist vorangegangen anar al davant j-m d’alg passar al davant d’alg, davantejar alg zeitl u j-m precedir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vorankommen

vorankommen

verb intransitiu kam voran, ist vorange-en avançar, progressar, anar endavant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Voranmeldung

Voranmeldung

femení correus, telecomunicacions avís anticipat, preavís m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Voranschlag

Voranschlag

masculí -es, ⸚e pressupost © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU