verb transitiu
1. construir amb volada (o fent sortint o sortida).
2. figurat prevenir, prendre precaucions.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu premeditat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) també dret, política premeditació f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení auguri m, averany m, presagi m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. condició prèvia.
2. premissa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. reserva f.
2. stiller Vorbehalt restricció f mental.
3. unter üblichem Vorbehalt economia amb les reserves de costum.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [behält vor, behielt vor, hat vor-en]
1. reservar.
2. Vegeu Irrtum.
3. Vegeu Recht.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [+gen]
1. sota (o amb la) reserva de.
2. salva(n)t.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu sense reserva.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. [örtl.] tocant a, a tocar de
2. pel davant (de).
3. [zeitl.] acabat, terminat, finit
4. passat.
5. es ist alles vorbei tot està (o s’és) acabat.
6. es ist vorbei mit ihm ja no té salvació (ell).
7. es ist drei Uhr vorbei són les tres tocades.
8. kann ich vorbei? puc passar?

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU