[benimmt vorbei, benahm vorbei, hat vorbeigenommen] familiar s. vorbeibenehmen portar-se malament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [läuft vorbei, lief vorbei, ist vorbeige-en] passar corrent (pel davant o pel costat de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. passar (amb vehicle o a peu) an [+dat] pel davant (o costat) de.
2. bei j-m vorbeifahren kommen passar per (la) casa d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu vorbeifahren.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu vorbeifahren.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [lässt vorbei, ließ vorbei, hat vorbeige-en] deixar passar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [läuft vorbei, lief vorbei, ist vorbeige-en] passar corrent (pel davant o pel costat de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí parada f, desfilada f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu desfilar (an [+dat] davant [de]).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. vorbeireden an [+dat] etw parlar superficialment (o marginalment) d’u/c.
2. aneinander vorbeireden parlar sense entendre’s.
3. fer un diàleg de sords.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU