Es mostren 594844 resultats

vorreden

vorreden

verb transitiu contar històries o contes a alg per fer-li creure u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vorredner -in

Vorredner -in

masculí i femení oradora precedent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vorreiber

Vorreiber

masculí baldó simple de finestra © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vorreiten


<title type="display">vorreiten</title>

    verb intransitiu [-et vor, ritt vor, ist vorgeritten]
  1. cavalcar (al) davant (j-m d’alg).
  2. verb transitiu [hat vorgeritten] presentar cavalcant un cavall (a alg).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

vorreiten

verb intransitiu -et vor, ritt vor, ist vorgeritten cavalcar al davant j-m d’alg verb transitiu hat vorgeritten presentar cavalcant un cavall a alg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vorrennen

vorrennen

verb intransitiu rannte vor, ist vorgerannt córrer cap endavant avançar corrent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vorrennen

Vorrennen

neutre -s, - cursa eliminatòria © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

vorrichten

vorrichten

verb transitiu preparar, aparellar, disposar Essen adobar, amanir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vorrichtung

Vorrichtung

femení tecnologia dispositiu m , mecanisme m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

vorrolh

<title type="display">vorrolh </title>

    nòm m Petita barra de hèr plaçada laguens de dus anèths clauadi ena huelha d’ua pòrta o hièstra qu’en hèr-la a mòir se hique en anèth dera auta huelha dera hièstra o pòrta entà barrar-la. Eth vorrolh pòt anar per dehòra o per laguens.

    Català: forrellat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vorrolh

nòm m Petita barra de hèr plaçada laguens de dus anèths clauadi ena huelha d’ua pòrta o hièstra qu’en hèr-la a mòir se hique en anèth dera auta huelha dera hièstra o pòrta entà barrar-la Eth vorrolh pòt anar per dehòra o per laguens Català forrellat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

vorrolhar

<title type="display">vorrolhar </title>

    v tr Barrar damb eth vorrolh, passar eth vorrolh.

    Català: passar el forrellat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vorrolhar

v tr Barrar damb eth vorrolh, passar eth vorrolh Català passar el forrellat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana