Es mostren 594827 resultats

Vorzugszölle

Vorzugszölle

masculí plural aranzels o drets duaners de preferència, tarifes f pl preferents © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Vorzündung

Vorzündung

femení automobilisme encesa avançada, avançament m de l’encesa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

vos

vos

forma plena pronom us
Diccionari der aranés

vos

<title type="display">vos </title>

    pron Pronom personau de dusau persona deth plurau. Forma de correccion ena segona persona deth singular.

    Català: vosaltres; vós


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vos

pron Pronom personau de dusau persona deth plurau Forma de correccion ena segona persona deth singular Català vosaltres vós © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

vos

vos

    pronom [forma antiga i regional de us]
  1. os. Ja vos ho he dit, ya os lo dije.
  2. [forma de cortesia] le (o se [en combinación con otro pronombre con sonido l]). Vos prec, le ruego. Vos ho repeteixo, se lo repito.

vos

pronom forma antiga i regional de us os Ja vos ho he dit , ya os lo dije forma de cortesia le o se en combinación con otro pronombre con sonido l Vos prec , le ruego Vos ho repeteixo , se lo repito
Diccionari Català Castellà

vós

vós

    pronom
  1. vos ant. Vós sou la meva darrera esperança, vos sois mi última esperanza.
  2. [en l'ús corrent] usted. I a vós, qui us ha dit res?, y a usted, ¿quién le ha dicho nada? Sou vós, el senyor Tal?, ¿es usted, el señor Tal? I vós, què en penseu?, y usted, ¿qué opina? Vós i el vostre germà no us assembleu gens, usted y su hermano no se parecen nada.
  3. [a Déu, als sants, etc] tú, vos ant. Beneita sou vós, bendita tú eres. Vós sou misericordiós, tu eres misericordioso.

vós

pronom vos ant Vós sou la meva darrera esperança , vos sois mi última esperanza en l'ús corrent usted I a vós, qui us ha dit res , y a usted, quién le ha dicho nada Sou vós, el senyor Tal , es usted, el señor Tal I vós, què en penseu , y usted, qué opina Vós i el vostre germà no us assembleu gens , usted y su hermano no se parecen nada a Déu, als sants, etc tú , vos ant Beneita sou vós , bendita tú eres Vós sou misericordiós , tu eres misericordioso
Diccionari Castellà Català

vos

vos

pronom personal vós americanisme tu
Diccionari Català Anglès

vós

vós

pronom personal personal you faré el que vós em digueu I’ll do whatever you say
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vos


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vos</title>

Etimologia: del ll. vōs (acusatiu), íd. 1a font: s. XIV, Llull
pronom Forma que adopta el pronom us quan va immediatament darrere d’un verb acabat en consonant o en u semivocal. S’esforcen a donar-vos la raó. Estimeu-vos els uns als altres. Emporteu-vos-el.

■ vos

pronom Forma que adopta el pronom us quan va immediatament darrere d’un verb acabat en consonant o en u semivocal S’esforcen a donar-vos la raó Estimeu-vos els uns als altres Emporteu-vos-el
Traducció
Diccionari Català Italià

vos

<title type="display">vos</title>

[forma ant i reg d'us] pronom vi. Vos he vist venir, vi ho visto arrivare. || [davant d'altres pronoms] ve. Ja vos ho he dit, ve l'ho già detto. || [forma de cortesia] vi. Vos prec, vi (o la) prego. | ve. Vos ho demano, ve lo chiedo.

vos

forma ant i reg d' us pronom vi Vos he vist venir , vi ho visto arrivare || davant d'altres pronoms ve Ja vos ho he dit , ve l'ho già detto || forma de cortesia vi Vos prec , vi o la prego | ve Vos ho demano , ve lo chiedo