Es mostren 594844 resultats

voyeur
-euse


<title type="display">voyeur</title>

Pronúncia: vwajœʀ -øz
    masculí i femení
  1. psiquiatria escopòfil -a.
  2. antigament badoc -a, tafaner -a, xafarder -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

voyeur
-euse

masculí i femení psiquiatria escopòfil -a antigament badoc -a, tafaner -a, xafarder -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

voyeur*
| voyeuse

voyeur*
| voyeuse

masculí i femení psicologia Escopòfil
Diccionari Alemany Català

Voyeur -in

Voyeur -in

m f “voyeur -euse” © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

voyeurisme

voyeurisme

masculí psiquiatria escopofília f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

voyeurisme

voyeurisme

masculí psicologia Escopofília
Diccionari Francès Català

voyou


<title type="display">voyou</title>

Pronúncia: vwaju
adjectiu i masculí despectivament [vaurien] brètol -a, gamberro -a, bergant -a.
  1. [crapule, fripouille] brètol -a, cràpula, canalla, bergant -a.
  2. petit voyou ! [dit à un enfant] gamberret -a (o dimoniet -a)!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

voyou

adjectiu i masculí despectivament vaurien brètol -a, gamberro -a, bergant -a crapule, fripouille brètol -a, cràpula, canalla, bergant -a petit voyou  dit à un enfant gamberret -a o dimoniet -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyoucratie

voyoucratie

femení familiarment poder m dels corruptes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

voz


<title type="display">voz</title>

    femení
  1. veu. Voz débil, tomada, veu feble, presa.
  2. música [de un instrumento] veu.
  3. música [cada cantante] veu.
  4. música [cada tono] veu.
  5. gramàtica veu. Voz pasiva, veu passiva.
  6. [rumor] veu, brama.
  7. [palabra] veu, mot m, paraula.
  8. figuradament [opinión] veu. La voz del pueblo, la veu del poble.
  9. [sonido] veu. La voz del viento, la veu del vent.
  10. aclararse la voz aclarir la veu.
  11. a dos, tres... voces a dues, tres... veus.
  12. alzar (o levantar) la voz [hablar más alto] cridar, parlar més fort.
  13. alzar (o levantar) la voz [a alguien] alçar (o aixecar) la veu.
  14. alzar (o levantar) la voz [a favor de alguna cosa] alçar (o aixecar) la veu.
  15. a media voz a mitja veu.
  16. anudársele a uno la voz figuradament i poc freqüent fer-se un nus a la gola.
  17. apagar la voz apagar la veu.
  18. a una voz [unánimemente] a una veu.
  19. a voces [a gritos] a crits.
  20. a voz en cuello (o a voz en grito) música a plena veu.
  21. correr (o circular) la voz córrer la veu.
  22. dar una voz (o echar una voz) [llamar a alguien] fer un crit.
  23. dar voces cridar.
  24. dar voces al viento figuradament matar-s'hi inútilment.
  25. de viva voz de viva veu.
  26. empañarse la voz entelar-se la veu.
  27. en voz alta en veu alta, a alta veu.
  28. en voz baja en veu baixa, a sota veu.
  29. estar en voz [un cantante] estar en veu.
  30. estar en voz figuradament estar en disposició, estar amb ànim (o ànims).
  31. hacer correr la voz donar (o llançar) veus, fer córrer la veu (o la brama).
  32. llamar a voces [a alguien] fer un crit, cridar.
  33. llevar la voz cantante portar la veu cantant.
  34. mudar (o cambiar) de (o la) voz mudar de (o la) veu.
  35. pedir a voces figuradament demanar. Esta camisa pide a voces un lavado, aquesta camisa demana una rentada.
  36. temblarle a uno la voz tremolar a algú la veu.
  37. tener voz y voto tenir veu i vot.
  38. voz argentina [infantil] veu argentina.
  39. voz cascada veu escardalenca (o esquerdada), veu cascada (o trencada).
  40. voz de alarma crit d'alarma.
  41. voz débil fil de veu, veu feble.
  42. voz de cabeza veu de falset.
  43. voz de mando ciències militars crit de comandament.
  44. voz de trueno veu de tro.
  45. voz opaca veu greu (o gruixuda).
  46. voz ronca veu enrogallada (o esquinçada).

voz

femení veu Voz débil, tomada , veu feble, presa música de un instrumento veu música cada cantante veu música cada tono veu gramàtica veu Voz pasiva , veu passiva rumor veu , brama palabra veu , mot m , paraula figuradament opinión veu La voz del pueblo , la veu del poble sonido veu La voz del viento , la veu del vent aclararse la voz aclarir la veu a dos, tres voces a dues, tres veus alzar o levantar la voz hablar más alto cridar , parlar més fort alzar o levantar la voz a alguien alçar o aixecar la veu alzar o levantar la voz a favor de alguna cosa…
Diccionari Castellà Català

vozarrón

vozarrón

masculí veuarra f , veuassa f
Diccionari Castellà Català

vozarrona

vozarrona

femení vozarrón