Es mostren 594827 resultats

■ vuit-cents
| vuit-centes


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vuit-cents</title>

Partició sil·làbica: vuit-cents
Etimologia: de vuit i cent1 1a font: s. XIV
  1. adjectiu Vuit vegades cent.
  2. adjectiu i masculí i femení [invariable: vuit-cents] Que fa vuit-cents; vuit-centè. La pàgina vuit-cents. La vuit-cents de la llista.
  3. masculí
    1. El nombre vuit-cents, 800.
    2. per extensió Cosa designada amb el nombre vuit-cents.
  4. masculí i femení Les vuit-centes primeres.
  5. el vuit-cents el·lípticament El segle XIX.

■ vuit-cents
| vuit-centes

adjectiu Vuit vegades cent adjectiu i masculí i femení invariable vuit-cents Que fa vuit-cents vuit-centè La pàgina vuit-cents La vuit-cents de la llista masculí El nombre vuit-cents, 800 per extensió Cosa designada amb el nombre vuit-cents masculí i femení Les vuit-centes primeres el vuit-cents ellípticament El segle XIX
Traducció
Diccionari Català Italià

vuit-cents
-centes

vuit-cents
-centes

adjectiu i masculí ottocento -a || ottocentesimo -a || el vuit-cents l'Ottocento
DIDAC Diccionari escolar

vuit-cents

vuit-cents

determinant numeral Vuit-centes coses són vuit vegades cent coses nom masculí El vuit-cents és el nom del 800 vuit-centè , vuit-centena
Diccionari Català francès

vuit-cents
-centes


<title type="display">vuit-cents</title>

Pronúncia: bujtséns
    adjectiu
  1. huit cents. Vuit-centes persones, huit cents personnes. Vuit-cents milions d'euros, huit cents millions d'euros .
    • [amb una altra xifra] huit cent. Vuit-cents trenta habitants, huit cent trente habitants.
  2. el vuit-cents [segle] le dix-neuvième siècle.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [ordinal] huit centième, huit cent. El quilòmetre vuit-cents, le kilomètre huit cent. L'any vuit-cents, l'an huit cent.

vuit-cents
-centes

adjectiu huit cents Vuit-centes persones , huit cents personnes Vuit-cents milions d'euros , huit cents millions d'euros • amb una altra xifra huit cent Vuit-cents trenta habitants , huit cent trente habitants el vuit-cents segle le dix-neuvième siècle adjectiu i masculí i femení ordinal huit centième , huit cent El quilòmetre vuit-cents , le kilomètre huit cent L'any vuit-cents , l'an huit cent
Diccionari Català Alemany

vuit-cents
-centes


<title type="display">vuit-cents</title>

    numeral
  1. achthundert.
  2. achthundertste(r, -s).
  3. especialment literàriament art el vuit-cents das Neunzehnte Jahrhundert.
  4. [Per a l'ús, vegeu vuit. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vuit-cents
-centes

numeral achthundert achthundertster, -s especialment literàriament art el vuit-cents das Neunzehnte Jahrhundert Per a l'ús, vegeu vuit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vuit-cents
-centes

vuit-cents

    adjectiu i masculí
  1. ochocientos -tas. Fa vuit-cents anys, hace ochocientos años.
  2. [vuit-centè] octingentésimo -ma, ochocientos. Pàgina vuit-cents, página ochocientos.
  3. el vuit-cents el siglo diecinueve (XIX), el ochocientos.

vuit-cents
-centes

adjectiu i masculí ochocientos -tas Fa vuit-cents anys , hace ochocientos años vuit-centè octingentésimo -ma , ochocientos Pàgina vuit-cents , página ochocientos el vuit-cents el siglo diecinueve XIX , el ochocientos
Diccionari de sinònims Franquesa

vuitada

vuitada

octava d'una festa Compareu capvuitada l'últim dia de la vuitada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

vuitada


<title type="display">vuitada</title>

    femení generalment eclesiàstic
  1. Oktave, Woche f.
  2. [Spruch zur Entschuldigung] tots els sants tenen vuitada zum Namenstag darf man noch eine Woche später gratulieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vuitada

femení generalment eclesiàstic Oktave, Woche f Spruch zur Entschuldigung tots els sants tenen vuitada zum Namenstag darf man noch eine Woche später gratulieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

vuitada

vuitada

femení octave
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vuitada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vuitada</title>

Partició sil·làbica: vui_ta_da
Etimologia: de vuit 1a font: 1803, DEst.
    femení litúrgia
  1. Espai de vuit dies durant els quals l’Església celebra una festa solemne. La vuitada de Nadal.
  2. tots els sants tenen vuitada Expressió que hom diu per a justificar el retard en la felicitació per l’onomàstica d’algú.

■ vuitada

femení litúrgia Espai de vuit dies durant els quals l’Església celebra una festa solemne La vuitada de Nadal tots els sants tenen vuitada Expressió que hom diu per a justificar el retard en la felicitació per l’onomàstica d’algú
Informació complementària
Traducció