Es mostren 594823 resultats

vuitcentista

vuitcentista

adjectiu Que està relacionat amb el segle XIX nom masculí i femení Un o una vuitcentista és una persona que va viure o que va fer la seva obra al segle XIX
Diccionari Català francès

vuitcentista

vuitcentista

adjectiu i masculí i femení història du XIXsiècle
Diccionari Català Anglès

vuitè
-ena

vuitè
-ena

adjectiu i masculí eighth
Diccionari Català Castellà

vuitè
-ena

vuitè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] octavo -va, ocho. La vuitena porta, la octava puerta.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] octavo -va. Un vuitè, un octavo.
  3. en vuitè arts gràfiques en octavo.
    4. femení
  4. ocho. Cada dia he de fer una vuitena de viatges, cada día tengo que hacer unos ocho viajes.

vuitè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal octavo -va , ocho La vuitena porta , la octava puerta adjectiu i masculí partitiu octavo -va Un vuitè , un octavo en vuitè arts gràfiques en octavo femení ocho Cada dia he de fer una vuitena de viatges , cada día tengo que hacer unos ocho viajes
Diccionari de sinònims Franquesa

vuitè

vuitè

octau en vuitè o en octau , format de llibre d'un pam d'alçada © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vuitè
| vuitena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vuitè</title>

Partició sil·làbica: vui_tè
Etimologia: de vuit 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu i masculí i femení [símbol 8è 8a] Que, en una sèrie, en té set davant seu, que fa vuit.
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vuit parts iguals.
    2. masculí Un vuitè, 1/8.
  3. masculí numismàtica Moneda, poc coneguda i no ben identificada, de la qual es tenen referències per documents del segle XVI.
  4. femení
    1. [generalment amb un valor aproximatiu] Nombre de vuit. Cada dia he de fer una vuitena de viatges.
    2. especialment Junta de vuit persones.
    3. vuitena de forments història Junta de vuit persones nomenada pel Consell de Cent per administrar els forments de la ciutat.
    4. vuitena de guerra història Junta de vuit homes nomenada pel Consell de Cent que tenia per missió assessorar el conseller en cap en temps de guerra.
  5. en vuitè (o simplement vuitè)
    1. Llibre, fullet, etc., de mida igual a la vuitena part d’un plec (entre 20 i 28 cm).
    2. Forma de setze pàgines: vuit de blanc i vuit de retiratge.
  6. vuitens de final esports Fase d’una prova en què competeixen setze esportistes o equips per a classificar-se per als quarts de final.

■ vuitè
| vuitena

adjectiu i masculí i femení símbol 8è 8a Que, en una sèrie, en té set davant seu, que fa vuit adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vuit parts iguals masculí Un vuitè, 1/8 masculí numismàtica Moneda, poc coneguda i no ben identificada, de la qual es tenen referències per documents del segle XVI femení generalment amb un valor aproximatiu Nombre de vuit Cada dia he de fer una vuitena de viatges especialment Junta de vuit persones vuitena de forments història Junta de vuit persones nomenada pel Consell de Cent per administrar els forments de la ciutat…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vuitè
-ena

vuitè
-ena

adjectiu i masculí i femení ottavo -a || en vuitè gràf in ottavo
DIDAC Diccionari escolar

vuitè

<title type="display">vuitè</title>

    determinant numeral i nom masculí i femení
  1. Que té el número d'ordre 8. El vuitè pis d'un edifici és a sobre del setè. El vuitè d'una cua va darrere del setè.
    2. determinant numeral
  2. Una vuitena part d'una cosa és una de les vuit parts iguals que ens queden si la dividim entre vuit. La vuitena part de 24 és 3.

vuitè

determinant numeral i nom masculí i femení Que té el número d'ordre 8 El vuitè pis d'un edifici és a sobre del setè El vuitè d'una cua va darrere del setè determinant numeral Una vuitena part d'una cosa és una de les vuit parts iguals que ens queden si la dividim entre vuit La vuitena part de 24 és 3
Diccionari Català Alemany

vuitè
-ena


<title type="display">vuitè</title>

    adjectiu numeral
  1. achte(r, -s).
  2. el vuitè volum (od el volum vuitè) de la col·lecció der achte Band der Sammlung.
  3. en vuitè lloc an achter Stelle.
    1. achtens.
    2. zum Achten.
  4. ara ocupo el vuitè lloc jetzt stehe ich an achter Stelle.
  5. he quedat vuitè ich bin Achter geworden.
  6. anem vuitens wir liegen an achter Stelle.
  7. ja és la vuitena vegada es ist schon das achte Mal.
  8. per vuitena vegada zum achten Mal(e).
  9. Enric VIII (vuitè) Heinrich VIII. (der Achte).
  10. carrer X, 7, 8è. 1a. X-Straße 7, 8. Stock 1. Tür
    11. masculí i femení
  11. vam (és)ser els vuitens a arribar wir kamen als achte an.
  12. ja és la vuitena que es mor sie ist schon die Achte, die stirbt.
  13. soc el vuitè de la llista (classe) ich bin der Achte auf der Liste (der Achte in der Klasse).
    14. adjectiu
  14. [partitiv] la vuitena part de l'electorat der achte Teil (oder ein Achtel) der Wählerschaft.
  15. ja hem fet set vuitenes parts del camí wir haben schon sieben Achtel des Weges zurückgelegt.
    16. masculí
  16. [partitiv] matemàtiques un (cinc) vuitè (vuitens) ein (fünf) Achtel n (pl).
  17. un vuitè de litre ein achtel Liter oder ein Achtelliter m.
  18. esport vuitens de final Achtelfinale n.
  19. arts gràfiques en vuitè in Oktav(format) n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vuitè
-ena

adjectiu numeral achter, -s el vuitè volum od el volum vuitè de la collecció der achte Band der Sammlung en vuitè lloc an achter Stelle achtens zum Achten ara ocupo el vuitè lloc jetzt stehe ich an achter Stelle he quedat vuitè ich bin Achter geworden anem vuitens wir liegen an achter Stelle ja és la vuitena vegada es ist schon das achte Mal per vuitena vegada zum achten Male Enric VIII vuitè Heinrich VIII der Achte carrer X, 7, 8è 1a X-Straße 7, 8 Stock 1 Tür masculí i femení vam és ser els vuitens a arribar wir kamen als achte an ja és la vuitena que es mor sie ist schon…
Diccionari Català francès

vuitè
-ena


<title type="display">vuitè</title>

Pronúncia: bujtɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. huitième.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] huitième.
  3. en vuitè arts gràfiques in-octavo.
    4. femení
  4. huit m inv, huitaine. Una vuitena de viatges, une huitaine de voyages.
  5. història huit personnes pl.

vuitè
-ena

adjectiu i masculí i femení huitième adjectiu i masculí partitiu huitième en vuitè arts gràfiques in-octavo femení huit m inv , huitaine Una vuitena de viatges , une huitaine de voyages història huit personnes pl