femení [-, -n]
1. balança.
2. [Brückenwaage] bàscula.
3. tecnologia i construcció nivell m (d’aigua).
4. astronomia Balança (Libra).
5. esport planxa.
6. figurat equilibri m.
7. s. die Waage halten equilibrar-se.
8. zur Waage führen portar a pesar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí barra f, canastró.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí pesador (d’una bàscula de fàbrica o d’una ciutat).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. horitzontal.
2. al mateix nivell, anivellat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] horitzontal.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] horitzontal.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. plat(et) m.
2. figurat in die Waagschale werfen fer valer (o pesar).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. gelatinós.
2. tofenc, fofo.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t] tremolar (o moure’s) com la gelatina (un flam etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. bresca.
2. brescam m.
3. [Zelle] alvèol m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU