femení relleu m de la guàrdia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre bot m de guàrdia (o vigilància).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí servei de guàrdia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. guarda.
2. guàrdia.
3. [Mannschaft] cos m de guàrdia.
4. [Polizei] post m (o comissaria) de policia.
5. [Soldat] sentinella m.
6. auf Wache sein,Wache halten (od stehen) estar de guàrdia.
7. auf Wache ziehen fer (o muntar) la guàrdia, entrar en guàrdia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. mantenir-se despert.
2. vetllar (bei j-m alg, über [+ ac] etw per u/c | über j-n per alg), vigilar (über [+ ac] etw u/c) [+ ac] .

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu vetllant, vigilant, en vetlla.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre foc m de guàrdia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu de (o en) guàrdia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [-n, -n] cap de guàrdia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [hält wach, hielt wach, hat wachge-en] figurat
1. conservar viu (o despert).
2. die Erinnerung an j-n wachhalten (con)servar viu el record d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU