Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

walkout

<title type="display">walkout</title>

noun vaga industrial, atur industrial.

walkover

<title type="display">walkover</title>

noun victòria fàcil.

Walküre

<title type="display">Walküre</title>

femení [-, -n] mitologia valquíria.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Walküre

femení -, -n mitologia valquíria © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Walkyries

<title type="display">Walkyries</title>

Pronúncia: valkiʀi

nom propi femení plural mitologia les valquíries.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Walkyries

nom propi femení plural mitologia les valquíries © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

wall

<title type="display">wall</title>

Pronúncia: wɔːl

noun

[of building] paret, mur.
[of city] mur, muralla.
partition wall envà, tempanell, paredó, cloenda.
[of garden] closa, tanca, sardinell.
Anatomy paret.
main wall paret mestra.
party wall paret mitgera.
dry-stone wall paret seca.
blank wall pany de pareet.
(idem) figurative barrera infranquejable.
to come up against a blank wall topar contra una paret.
it drives me up the wall figurative em fa tornar ximple, em fa tornar boig.
you might as well talk to a brick wall figurative és com parlar amb un sord.
walls have ears figurative les parets tenen orelles.
with one’s back to the wall figurative entre l’espasa i la paret.
high tariff walls figurative altes barreres duaneres.

attributive

de paret, mural.
aparedat.

transitive verb

to wall (in) aparedar, emparedar, encerclar, tapiar, tancar.
[city, etc.] emmurallar.
[garden] tancar, tapiar.
to wall up [person] emparedar, aparedar.
(idem) [opening] tapar, tancar.
(idem) pujar un envà a.

noun of building paret , mur of city mur , muralla partition wall envà , tempanell , paredó , cloenda of garden closa , tanca , sardinell Anatomy paret main wall paret mestra party wall paret mitgera dry-stone wall paret seca blank wall pany de pareet idem figurative barrera infranquejable to come up against a blank wall topar contra una paret it drives me up the wall figurative em fa tornar ximple , em fa tornar boig you might as well talk to a brick wall figurative és com parlar amb un sord walls have ears figurative les parets tenen orelles with one’s back to the wall…