Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

Wandelhalle

<title type="display">Wandelhalle</title>

femení Wandelgang.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Wandelhalle

femení Wandelgang © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

wandeln

<title type="display">wandeln</title>

verb intransitiu

caminar.
passejar-se.
verb transitiu [hat ge-t] canviar, transformar, trasmudar, transmutar (in [+ac] en).
s. wandeln transformar-se, canviar, mudar, variar.

verb intransitiu -n, -te, ist ge-t caminar passejar-se verb transitiu hat ge-t canviar, transformar, trasmudar, transmutar in + ac en s wandeln transformar-se, canviar, mudar, variar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Wandelschuldverschreibung

<title type="display">Wandelschuldverschreibung</title>

femení obligació convertible.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Wandelschuldverschreibung

femení obligació convertible © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Wandelstern

<title type="display">Wandelstern</title>

masculí planeta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Wandelstern

masculí planeta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

wander

<title type="display">wander</title>

Pronúncia: ˈwɒndəʳ

transitive verb

vagar per, errar per.
to wander the world rodar món.
to wander the streets rondar pels carrers, passejar pels carrers.

intransitive verb

vagar, errar, andarejar.
[get lost] perdre’s.
to wander about, to wander aimlessly rondar, deambular.
they wandered about the jungle anaven perduts per la jungla.
some of the sheep wandered away algunes ovelles es van extraviar (per haver-se allunyat massa).
the children wandered off into the woods els nens es van endinsar pel bosc sense adonar-se’n.
to wander round a shop anar mirant les coses que hi ha en una botiga.
to wander round the shops córrer botigues, anar a córrer botigues.

[in one’s mind, speech] divagar.
[ill person] delirar.
to wander from the point sortir del tema.
don’t let your mind wander from the main point at issue no perdeu de vista el punt més important que tractem.
his speech wandered on and on el seu discurs era confús i inacabable.
to let one’s mind wander deixar anar la imaginació, distreure’s.

wander

transitive verb vagar per , errar per to wander the world rodar món to wander the streets rondar pels carrers , passejar pels carrers intransitive verb vagar , errar , andarejar get lost perdre’s to wander about, to wander aimlessly rondar , deambular they wandered about the jungle anaven perduts per la jungla some of the sheep wandered away algunes ovelles es van extraviar per haver-se allunyat massa the children wandered off into the woods els nens es van endinsar pel bosc sense adonar-se’n to wander round a shop anar mirant les coses que hi ha en una botiga to wander round the…