Es mostren 594827 resultats

Warmwasserversorgung

Warmwasserversorgung

femení abastament m o aprovisionament m d’aigua calenta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

warmwerden

warmwerden

verb intransitiu mit j-m nicht warmwerden no agafar confiança a u/p © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

warn


<title type="display">warn</title>

Pronúncia: wɔːn
    transitive verb
  1. [give information of approaching danger] advertir, avisar, prevenir.
  2. [caution, admonish] amonestar, advertir.
  3. to warn someone of a danger advertir algú d’un perill.
  4. he warned her of the danger la va advertir del perill (que corria), li va advertir el perill (que corria).
  5. to warn someone against something prevenir algú contra alguna cosa, posar algú en guàrdia contra alguna cosa.
  6. you have been warned! ja estàs advertit!, després no diguis que no t’he advertit!
  7. I shall not warn you again ja no t’ho advertiré més.
  8. the bell is to warn the workmen el timbre és per a avisar els obrers.
  9. to warn someone not to do something advertir algú que no faci una cosa.
  10. to warn someone about something amonestar algú sobre una cosa.
  11. to warn someone off a subject advertir algú que es mantingui allunyat d’un assumpte.
  12. I warned her off her boyfriend li vaig dir que s’apartés del seu amic.

warn

transitive verb give information of approaching danger advertir , avisar , prevenir caution, admonish amonestar , advertir to warn someone of a danger advertir algú d’un perill he warned her of the danger la va advertir del perill que corria , li va advertir el perill que corria to warn someone against something prevenir algú contra alguna cosa , posar algú en guàrdia contra alguna cosa you have been warned ja estàs advertit , després no diguis que no t’he advertit I shall not warn you again ja no t’ho advertiré més the bell is to warn the workmen el timbre és per a avisar els…
Diccionari Alemany Català

Warnanlage

Warnanlage

femení tecnologia installació d’avís, sistema m d’alarma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Warndreieck

Warndreieck

neutre automobilisme triangle m senyal m de perill © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

warnen


<title type="display">warnen</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t]
  1. advertir, prevenir (vor [+dat] contra, de), avisar (vor [+dat] de), posar en guàrdia (contra).
  2. Vegeu Taschendieb.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

warnen

verb transitiu -te, hat ge-t advertir, prevenir vor + dat contra, de, avisar vor + dat de, posar en guàrdia contra Vegeu Taschendieb © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

warnend

warnend

adjectiu advertidor, avisador © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Warner

Warner

masculí -s, - advertidor, avisador © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

warning


<title type="display">warning</title>

Pronúncia: ˈwɔːnɪŋ
    noun
  1. avís, advertència, advertiment.
  2. without warning sense avisar, sense passar avís.
  3. it fell without warning va caure de sobte, va caure inesperadament.
  4. give me a week’s warning avisa’m vuit dies abans, dona’m una setmana de temps.
  5. let this be a warning to him que li valgui per escarment.
  6. to send warning to avisar, passar avís a.
  7. to give someone due warning avisar molt anticipadament algú.
  8. I give you due warning that…... t’adverteixo de debò que…...
  9. to take warning from aprendre de.
  10. he took warning from the strike la vaga li va servir d’escarment.
  11. air-raid warning alarma.
  12. danger warning senyals de perill pl.
    13. adjective
  13. warning device dispositiu d’alarma.
  14. warning light llum d’advertència.
  15. warning notice avís.
  16. warning sign senyal d’advertència.
  17. in a warning tone (amb \ d’)un to amonestador.
  18. warning voices veus admonitòries.

warning

noun avís , advertència , advertiment without warning sense avisar , sense passar avís it fell without warning va caure de sobte , va caure inesperadament give me a week’s warning avisa’m vuit dies abans , dona’m una setmana de temps let this be a warning to him que li valgui per escarment to send warning to avisar , passar avís a to give someone due warning avisar molt anticipadament algú I give you due warning that… t’adverteixo de debò que… to take warning from aprendre de he took warning from the strike la vaga li va servir d’escarment air-raid warning alarma danger warning…
Diccionari Alemany Català

Warnruf

Warnruf

masculí crit d’alarma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU