neutre familiar i despectiu don(ot)a f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

plural Weibervolk.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar i despectiu don(ot)a f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre despectiu i popular marcolfa f, marfanta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Weibervolk.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. bla (-ana), moll(a), tou (-ova).
2. suau.
3. [zart] tendre.
4. dolç.
5. gastronomia suflé.
6. figurat sensible.
7. delicat.
8. [Fleisch e-r Person] mòrbid.
9. [Ei] passat per aigua.
10. [Hut] flexible.
11. [Obst] mollar.
12. weich( )machen ablanir, amollir, amorosir, estovar.
13. assuaujar, suavitzar.
14. weich werden ablanir-se, estovar-se.
15. figurat weich( )werden (nachgeben) entendrir-se.
16. claudicar.
17. capitular fig.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu [Ei] passat per aigua.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre terme m municipal.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] singular
1. Weichheit.
2. medicina, farmàcia flanc m.
3. illada.
4. transports agulla.
5. die Weichen stellen für etw encarrilar fig.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [wich, ist gewichen]
1. amollar, afluixar, cedir.
2. recular, retrocedir, retirar-se.
3. verb transitiu [-te, hat ge-t] amarar, remullar.
4. Vegeu aufweichen.
5. Vegeu einweichen.
6. verb intransitiu [ist ge-t] ablanir-se.
7. Vegeu weich werden

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU