adjectiu [-er, am -esten]
1. pre(u)at.
2. [würdig] digne, mereixedor.
3. [in der Anrede] apreciat, benvolgut, estimat.
4. distingit.
5. Ihr wertes Schreiben la vostra estimada lletra.
6. wert sein valer.
7. er ist es wert s’ho mereix.
8. Vegeu Mühe.
9. Vegeu Rede.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e]
1. valor, vàlua f.
2. també figurat preu, mèrit.
3. im Werte von per valor de.
4. Wert schaffend wertschaffend.
5. al preu de.
6. Wert legen auf [+ac ] donar-hi importància, considerar-ho important.
7. fer-ne cabal (o cas).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Vegeu hochachten.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Hochachtung.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení declaració de valor.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení treball m (o obra) de qualitat (o preciosa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. de valor estable.
2. de preu fix fam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular estabilitat (o fixesa) de valor (o de preu).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení avaluació, valoració, apreciació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU