noun resounding blow cop estrepitós , patac he gave the table a whack va donar un cop estrepitós a la taula sound of blow paf , patac , pum colloquial intent , temptativa to have a whack at something intentar una cosa , provar de fer una cosa let’s have a whack at it provem-ho colloquial share part , porció to give someone a whack of cake donar a algú un tros de coca you’ll get your whack tindràs la part que et correspon transitive verb strike pegar , picar child natjar , surrejar colloquial defeat guanyar , derrotar , batre to whack her up to 20 knots Nautical posar…
adjective enorme , colossal , grandiós a whacking defeat una derrota impressionant adverb a whacking big book colloquial un llibre grossíssim , un totxo descomunal noun surra , natjada , pallissa
noun balena whale calf balenó he’s at whale a playing football figurative és un as jugant a futbol a whale of a difference figurative una diferència enorme to have a whale of a time figurative passar-ho bé , fer barrila , fer gresca intransitive verb pescar balenes