adjective
1. [person] asmàtic.
2. [breath] dificultós.
3. [pronunciation] sibilant.

noun Zoology buccí.


Vegeu també:
whelk²

noun Medicine furóncol.


Vegeu també:
whelk¹

noun
1. cadell.
intransitive verb
2. cadellar.

adverb
1. quan.
2. when can you come? quan pots venir?
3. when did it happen? quan va passar això?, quan va ser això?
4. I don’t know when it happened no sé quan va (passar \ ser).
5. till when can you stay? fins quan et pots quedar?
6. since when have you a car? des de quan tens cotxe?

[relative]
7. quan, que.
8. Sunday is the day when I’m least busy el diumenge és el dia que estic menys ocupat.
9. it was one of those cold wet evenings when most people stay at home era un vespre d’aquells freds i plujosos en què la majoria de la gent no surt de casa.
conjunction
10. quan.
11. when the war started quan va començar la guerra.
12. it was raining when we arrived quan hem arribat plovia.
13. when speaking Spanish, I often make mistakes quan parlo castellà, faig faltes sovint.


14. [although] quan.
15. he walks when he might take a taxi va a peu quan de fet podria agafar un taxi.


16. quan, si.
17. how can I help them to understand when they won’t listen? com els puc ajudar a entendre-ho si no m’escolten?


18. [at, during this time] quan.
19. the Queen will visit the town in May, when she will open the new hospital la reina visitarà la ciutat pel maig quan inauguri el nou hospital.

adverb
1. literary d’on?
2. whence are we and why are we? d’on venim i per què existim?
3. whence comes it that...? com és que...?
relative pronoun
4. d’on, d’allà on.
5. I know the source whence these evils spring sé d’on venen aquests mals.
6. return whence you came torna al lloc d’on has vingut.


7. whence I conclude that... figurative d’on trec la conclusió que....

conjunction
1. [no matter when] quan.
2. come and visit whenever you want vine a veure'm sempre que vulguis.
3. [every time] cada cop que.
4. you always blame me whenever anything goes wrong cada cop que hi ha algun problema, me'n dones la culpa.
adverb
5. quan sigui.
6. today, tomorrow, or whenever avui, demà o quan sigui.

adverb
[interrogative]
1. on.
2. where are you? on ets?
3. I know where you are sé on ets.
4. where are you going? (a) on vas?
5. where is he coming from? d’on ve?
6. where are you from? d’on ets?
7. where is the way out? on és la sortida?, per on se surt?
8. where is the sense of it? quin sentit té tot això?

[relative]
9. on.
10. go where you like ves allà on vulguis.
11. the house where I was born la casa on vaig néixer.
12. he came to where I was fishing va venir allà (a) on jo pescava.
13. I can see it from where we stand ho puc veure des d’on som.
14. this is where you are mistaken aquí és allà on t’equivoques.
noun
15. the where and when of his birth are unknown no es coneix ni el lloc ni la data del seu naixement.

adverb
[interrogative]
1. on.
noun
2. parador, el lloc on....
3. nobody knows his whereabouts ningú no sap on para.

conjunction
1. [in view of the fact that] en vista de, considerant, atenent.
2. [used to contrast two facts] mentre que, però (...) al contrari.