Es mostren 594827 resultats

■ acceptilació

■ acceptilació

femení dret romà Forma d’extingir les obligacions consistent en un conveni que es realitzava per mitjà de preguntes i respostes segons fórmules sacramentals
Traducció
Diccionari Francès Català

acception


<title type="display">acception</title>

Pronúncia: aksɛpsjɔ̃
    femení
  1. gramàtica i dret accepció.
  2. sans acception de personne sense accepció de persones [sense personalismes].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

acception

femení gramàtica i dret accepció sans acception de personne sense accepció de persones sense personalismes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acceptor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acceptor</title>

Etimologia: del ll. acceptor, -ōris, íd.
    masculí
  1. electrònica En un semiconductor, àtom trivalent d’un element tetravalent capaç de rebre un electró provinent d’un altre àtom, anomenat donador.
  2. química orgànica En les reaccions químiques heterolítiques, substància que actua com a acceptant d’electrons.

■ acceptor

masculí electrònica En un semiconductor, àtom trivalent d’un element tetravalent capaç de rebre un electró provinent d’un altre àtom, anomenat donador química orgànica En les reaccions químiques heterolítiques, substància que actua com a acceptant d’electrons
Diccionari Anglès Català

acceptor

acceptor

noun acceptador , acceptant
Diccionari Català Castellà

accés


<title type="display">accés</title>

    masculí
  1. [arribada] acceso.
  2. medicina [de febre] acceso.
  3. medicina [de tos, etc] acceso, ataque.
  4. figuradament acceso. Un accés d'ira, un acceso de ira.
  5. donar accés a dar acceso a. Aquest carrer dona accés a la carretera, esta calle da acceso a la carretera.
  6. tenir accés davant de tener valimiento con.

accés

masculí arribada acceso medicina de febre acceso medicina de tos, etc acceso , ataque figuradament acceso Un accés d'ira , un acceso de ira donar accés a dar acceso a Aquest carrer dona accés a la carretera , esta calle da acceso a la carretera tenir accés davant de tener valimiento con
Diccionari de sinònims Franquesa

accés


<title type="display">accés</title>

  1. Arribada fins a un lloc, fins a una persona.
    accessió
    ingrés. Prohibir l'ingrés a la sala.
    entrada. No tenir entrada prop del governador.
  2. Producció o augment d'un fenomen morbós o passional.
    atac. Un atac de febre, de gelosia.
    ratxa, en frases com Una ratxa de tos.
    ram. Un ram de bogeria, de malenconia.
    fuga, el fort d'una cosa passatgera.
    moviment. Un moviment d'ira, de gelosia, d'entusiasme, de curiositat, etc.
    transport. Un transport d'ira, de gelosia, etc.
    paroxisme, màxim d'intensitat d'un accés. En el paroxisme de la seva ira.



© Manuel Franquesa

accés

Arribada fins a un lloc, fins a una persona accessió ingrés Prohibir l'ingrés a la sala entrada No tenir entrada prop del governador Producció o augment d'un fenomen morbós o passional atac Un atac de febre, de gelosia ratxa , en frases com Una ratxa de tos ram Un ram de bogeria, de malenconia fuga , el fort d'una cosa passatgera moviment Un moviment d'ira, de gelosia, d'entusiasme, de curiositat, etc transport Un transport d'ira, de gelosia, etc paroxisme , màxim d'intensitat d'un accés En el paroxisme de la seva ira © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

accés

<title type="display">accés</title>

[plural -essos] masculí accesso. Un personatge de difícil accés, un personaggio di difficile accesso. || [porta, escala] ingresso, accesso, passaggio, entrata f, adito. || med accesso. Un accés de tos, un accesso di tosse. || fig accesso, attacco, impulso violento. Un accés d'ira, un accesso d'ira.

accés

plural -essos masculí accesso Un personatge de difícil accés , un personaggio di difficile accesso || porta, escala ingresso, accesso, passaggio, entrata f , adito || med accesso Un accés de tos , un accesso di tosse || fig accesso, attacco, impulso violento Un accés d'ira , un accesso d'ira
Diccionari der aranés

accès

<title type="display">accès </title>

    nòm m
  1. Accion d’arribar o d’apropar-se.
  2. Pas o entrada que permet d’accedir a un lòc.

    3. Català: 1. accés; 2. accés, entrada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accès

nòm m Accion d’arribar o d’apropar-se Pas o entrada que permet d’accedir a un lòc Català 1 accés 2 accés, entrada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

accès


<title type="display">accès</title>

Pronúncia: aksɛ
    masculí
  1. accés, entrada f, ingrés. Un port d’accès facile, un port d’accés fàcil. On a accès aux bureaux par l’escalier, hom té accés als despatxos per l’escala. Elle a accès auprès de lui, té accés a ell (hi té accés, hi té bona entrada).
  2. atac, accés. Un accès de toux, de folie, un atac de tos, de bogeria.
  3. informàtica accés. Accès aléatoire, séquentiel, accés aleatori, seqüencial.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accès

masculí accés, entrada f , ingrés Un port d’accès facile , un port d’accés fàcil On a accès aux bureaux par l’escalier , hom té accés als despatxos per l’escala Elle a accès auprès de lui , té accés a ell hi té accés, hi té bona entrada atac, accés Un accès de toux, de folie , un atac de tos, de bogeria informàtica accés Accès aléatoire, séquentiel , accés aleatori, seqüencial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ accés


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">accés</title>

Homòfon: excés
Etimologia: del ll. accessus, -us, íd. 1a font: 1696, DLac.
    [plural accessos] masculí
    1. Arribada fins a un lloc, fins a una persona. El passadís dona accés als dormitoris. Un personatge de difícil accés.
    2. per extensió Tenir accés a una informació.
    3. informàtica Possibilitat o acció de disposar d’una informació existent en una memòria, un fitxer o una xarxa de comunicacions d’informació. Accés seqüencial, aleatori.
  2. Porta, trapa, escala, que permet d’arribar en alguna instal·lació, algun mecanisme, normalment inaccessible, per tal d’inspeccionar-lo o de mantenir-lo en funcionament correcte.
    1. medicina Conjunt de fenòmens morbosos que sobrevenen o cessen més o menys sobtadament i que es repeteixen sovint amb una certa regularitat. Un accés de tos.
    2. figuradament Arravatament produït per un sentiment extrem. Un accés d’ira.
  4. accés al mar geografia i ciències polítiques Possibilitat, reconeguda o no com un dret, per a un estat o per als seus ciutadans d’accedir al mar a través del territori d’un altre estat.
  5. accés delirant psiquiatria Fenomen psiquiàtric caracteritzat per l’aparició brusca d’un quadre de deliri que té una evolució curta i que es resol favorablement.
  6. accés forçós dret civil En determinats casos, obligació que té el propietari d’una finca de donar-hi pas.
  7. limitació d’accés trànsit Reglamentació de l’accés a un camí principal, segons la qual té sempre preferència el trànsit que hi circula.

■ accés

plural accessos masculí Arribada fins a un lloc, fins a una persona El passadís dona accés als dormitoris Un personatge de difícil accés per extensió Tenir accés a una informació informàtica Possibilitat o acció de disposar d’una informació existent en una memòria, un fitxer o una xarxa de comunicacions d’informació Accés seqüencial, aleatori Porta, trapa, escala, que permet d’arribar en alguna installació, algun mecanisme, normalment inaccessible, per tal d’inspeccionar-lo o de mantenir-lo en funcionament correcte medicina Conjunt de fenòmens morbosos que sobrevenen o cessen més o menys…
Informació complementària
Traducció