femení [-, -n] bolquer m, bolcall m, bandola.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení protector m per a les calcetes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre braga f (de bolquers), bolquer m calcetes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] bolcar, embolcallar, posar els bolquers.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu windelweich schlagen donar (o clavar) un fart de llenya, deixar (ben) tou a bastonades.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, wand, hat gewunden]
1. torçar, (re)tòrcer, enroscar.
2. [flechten] trenar, teixir.
3. [entwinden] arrencar, arrabassar.
4. [hochwinden] hissar, guindar, (en)arborar.
5. s. winden cargolar-se, retorçar-se.
6. [Fluss] serpentejar.
7. figurat contestar evasivament, eludir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre plural botànica convolvulàcies.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. mit Windeseile de pressa (i corrents).
2. com un llamp.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení penell m, gallet m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU