masculí viduatge, viduïtat f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e]
1. gràcia f, sal f.
2. [Einfall] acudit m, sortida f.
3. [Kniff] truc m, giny m, jugada f, estratagema f.
4. [Scherz] broma(da) f, facècia f.
5. Witze machen fer brom(ad)es.
6. mach k-e Witze! deixa’t de bestieses (o ximpleries)!
7. der ganze Witz e-r Sache el moll (o el quid o tota la gràcia) d’u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre revista humorística o jocosa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. bromista, plaga.
2. bufó.
3. burleta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. tendència a la jocositat.
2. afectació d’humorisme.
3. broma(da), xanxa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. bromejar, plaguejar, xanxejar.
2. burlar-se (über [+ac] de).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. divertit, jocós.
2. graciós, salat.
3. bromista, faceciós.
4. còmic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU