masculí plural deix(i)es f pl de llana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení treball m en llana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu llanós, semblant a la llana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural botànica i medicina, farmàcia flors de la blenera (o candelera).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení manta (o flassada) de llana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. llana.
2. [Schurwolle] vell(ó) m, toís m.
3. figurat s. in die Wolle geraten enfuri(sm)ar-se, enquimerar-se, arborar-se.
4. in der Wolle sitzen passar-se-la la mar de bé.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] voler m, voluntat f, filos volició f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu de llana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu [will, wollte, hat ge-t]
1. voler.
2. [beabsichtigen] proposar-se, tenir la intenció de, pensar a (+ inf).
3. [behaupten] pretendre.
4. [fordern] exigir, reivindicar.
5. [wünschen] desitjar, anhelar, delejar, delir-se per.
6. [im Begriff sein, etw zu tun] estar a punt de, estar per, cuidar, anar a.
7. [als Flickwort oft unübersetzt] wir wollen essen mengem.
8. wir wollen gehen anem-nos-en!
9. mir will scheinen, dass em sembla que.
10. wollen Sie bitte kommen tingueu la bondat (o feu el favor) de venir.
11. er will sie gesehen haben pretén (o afirma) haver-la vista.
12. das will gelernt sein això demana (o exigeix) haver estat après.
13. hier ist nichts zu wollen! familiar ací no es pot fer res!, no hi ha res a fer!
14. gewollt adjectiu volgut, intencionat, premeditat, voluntari.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU