Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

accès

<title type="display">accès</title>

Pronúncia: aksɛ

masculí

accés, entrada f, ingrés. Un port d’accès facile, un port d’accés fàcil. On a accès aux bureaux par l’escalier, hom té accés als despatxos per l’escala. Elle a accès auprès de lui, té accés a ell (hi té accés, hi té bona entrada).
atac, accés. Un accès de toux, de folie, un atac de tos, de bogeria.
informàtica accés. Accès aléatoire, séquentiel, accés aleatori, seqüencial.

accès

masculí accés, entrada f , ingrés Un port d’accès facile , un port d’accés fàcil On a accès aux bureaux par l’escalier , hom té accés als despatxos per l’escala Elle a accès auprès de lui , té accés a ell hi té accés, hi té bona entrada atac, accés Un accès de toux, de folie , un atac de tos, de bogeria informàtica accés Accès aléatoire, séquentiel , accés aleatori, seqüencial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

■ accés

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">accés</title>

Homòfon: excés
Etimologia: del ll. accessus, -us, íd. 1a font: 1696, DLac.

[plural accessos]

masculí

1. Arribada fins a un lloc, fins a una persona. El passadís dona accés als dormitoris. Un personatge de difícil accés.
2. per extensió Tenir accés a una informació.
3. informàtica Possibilitat o acció de disposar d’una informació existent en una memòria, un fitxer o una xarxa de comunicacions d’informació. Accés seqüencial, aleatori.
Porta, trapa, escala, que permet d’arribar en alguna instal·lació, algun mecanisme, normalment inaccessible, per tal d’inspeccionar-lo o de mantenir-lo en funcionament correcte.
1. medicina Conjunt de fenòmens morbosos que sobrevenen o cessen més o menys sobtadament i que es repeteixen sovint amb una certa regularitat. Un accés de tos.
2. figuradament Arravatament produït per un sentiment extrem. Un accés d’ira.
accés al mar geografia i ciències polítiques Possibilitat, reconeguda o no com un dret, per a un estat o per als seus ciutadans d’accedir al mar a través del territori d’un altre estat.
accés delirant psiquiatria Fenomen psiquiàtric caracteritzat per l’aparició brusca d’un quadre de deliri que té una evolució curta i que es resol favorablement.
accés forçós dret civil En determinats casos, obligació que té el propietari d’una finca de donar-hi pas.
limitació d’accés trànsit Reglamentació de l’accés a un camí principal, segons la qual té sempre preferència el trànsit que hi circula.

■ accés

plural accessos masculí Arribada fins a un lloc, fins a una persona El passadís dona accés als dormitoris Un personatge de difícil accés per extensió Tenir accés a una informació informàtica Possibilitat o acció de disposar d’una informació existent en una memòria, un fitxer o una xarxa de comunicacions d’informació Accés seqüencial, aleatori Porta, trapa, escala, que permet d’arribar en alguna installació, algun mecanisme, normalment inaccessible, per tal d’inspeccionar-lo o de mantenir-lo en funcionament correcte medicina Conjunt de fenòmens morbosos que sobrevenen o cessen més o menys…

accés

<title type="display">accés</title>

nom masculí

L'accés a un lloc o a una persona és el fet d'arribar-hi. Els passadissos acostumen a donar accés a diverses habitacions. Alguns polítics són de difícil accés.
Un accés és un camí o una obertura que permet entrar en un lloc. Els accessos a una ciutat són els carrers i les carreteres per on s'hi pot entrar.
Augment molt fort de tos, de febre o d'un altre fenomen semblant. Quan tens un accés de tos, pots prendre't un caramel.

accés

nom masculí L'accés a un lloc o a una persona és el fet d'arribar-hi Els passadissos acostumen a donar accés a diverses habitacions Alguns polítics són de difícil accés Un accés és un camí o una obertura que permet entrar en un lloc Els accessos a una ciutat són els carrers i les carreteres per on s'hi pot entrar Augment molt fort de tos, de febre o d'un altre fenomen semblant Quan tens un accés de tos, pots prendre't un caramel

accés

<title type="display">accés</title>

Pronúncia: əksés

masculí

[entrada] accès.
• figuradament [a una persona] abord, accès. Un personatge de difícil accés, un personnage d'un abord difficile.
medicina [de febre] accès, poussée f.
1. [de tos] quinte f, accès.
2. figuradament accès. Un accés d'ira, un accès de colère.
informàtica accès.
donar accés a donner accès à.

accés

masculí entrada accès • figuradament a una persona abord , accès Un personatge de difícil accés , un personnage d'un abord difficile medicina de febre accès , poussée f de tos quinte f , accès figuradament accès Un accés d'ira , un accès de colère informàtica accès donar accés a donner accès à

accés

<title type="display">accés</title>

Pronúncia: əksés

masculí

entry, access.
approach.
home de fàcil accés a man of easy access, a man easy to approach.
medicina [augment brusc] fit, attack.
accés de melangia a fit of melancholy.

accés

masculí entry , access approach home de fàcil accés a man of easy access , a man easy to approach medicina augment brusc fit , attack accés de melangia a fit of melancholy

accés

<title type="display">accés</title>

masculí

[pl.: -essos]

Zu-gang, -tritt m (a zu dat).
circulació Zufahrt(sstraße) f.
[Autobahn] Zubringer m.
Auffahrt f.
medicina Anfall m.
de fàcil accés leicht zugänglich.
carretera amb limitació d'accés Vorfahrtsstraße f.
accés de ràbia Tobsuchtsanfall m.
accés al poder Machtübernahme f.

accés

masculí pl -essos Zu-gang, -tritt m a zu dat circulació Zufahrtsstraße f Autobahn Zubringer m Auffahrt f medicina Anfall m de fàcil accés leicht zugänglich carretera amb limitació d'accés Vorfahrtsstraße f accés de ràbia Tobsuchtsanfall m accés al poder Machtübernahme f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat