Es mostren 594828 resultats

xafarder

xafarder

adjectiu klatsch-haft, -süchtig masculí Klatsch-maul n, -base, Tratsche f Schnüfflerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafarder
| xafardera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xafarder</title>

Etimologia: deriv. alterat de safareig a través de xafar(e)tger, dissimilat en xafarder, amb justificació del sentit pel fet que en els safareigs públics hi sol haver molt xivarri i xafarderia 1a font: 1888, DLab.
    adjectiu i masculí i femení
  1. Que es plau a xafardejar.
  2. Tafaner.

■ xafarder
| xafardera

adjectiu i masculí i femení Que es plau a xafardejar Tafaner
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

xafarder
-a

xafarder

    adjectiu i masculí i femení
  1. chismoso -sa, chismero -ra, cotilla.
  2. [tafaner] curioso -sa, fisgón -ona, husmeador -ra.

xafarder
-a

adjectiu i masculí i femení chismoso -sa , chismero -ra , cotilla tafaner curioso -sa , fisgón -ona , husmeador -ra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafarderament

■ xafarderament

adverbi Amb xafarderia
Traducció
Diccionari Català Alemany

xafarderament

xafarderament

adverbi Vegeu xafarder © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xafarderament

xafarderament

adverbi despectivament avec médisance , avec malveillance • tafanerament
Diccionari Català Alemany

xafarderia

xafarderia

femení Klatschsucht f Klatscherei f , Tratscherei f m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xafarderia

xafarderia

femení piece of gossip , tale tafaneria nosiness , prying , snooping sovint en plural gossip sing , tittle-tattle sing , tales
Diccionari de sinònims Franquesa

xafarderia

xafarderia

→ murmuració caramell , en la frase moure caramell sedasseries , xafarderies comareig o comaratge © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xafarderia

xafarderia

    femení
  1. [condició de xafarder] chismorrería.
  2. chisme m, cotilleo m.
  3. [xafardeig] chismorreo m, cotilleo m.
  4. [tafaneria] curiosidad.
  5. [acte] fisgoneo m, husmeo m.

xafarderia

femení condició de xafarder chismorrería chisme m , cotilleo m xafardeig chismorreo m , cotilleo m tafaneria curiosidad acte fisgoneo m , husmeo m