<title type="display">xafardejar</title>
verb intransitiu pettegolare, sparlare. || [tafanejar] curiosare, ficcare il naso. || frugare, rovistare.
Es mostren 594846 resultats
xafardejar
xafardejar
verb intransitiu pettegolare, sparlare || tafanejar curiosare, ficcare il naso || frugare, rovistare
xafardejar
<title type="display">xafardejar</title>
Pronúncia: ʃəfərdəʒá
-
verb intransitiu
- [de la vida d'altres] to gossip, tell tales.
- [tafanejar] to snoop, pry.
xafardejar
verb intransitiu de la vida d'altres to gossip , tell tales tafanejar to snoop , pry
xafardejar
<title type="display">xafardejar</title>
- Parlar de les altres persones dient coses que no se saben del cert o explicant fets que poden perjudicar.
- Una persona també xafardeja quan mira o pregunta coses que no ha de saber.
[! Conjugació: amb G davant E, I]
verb
xafardeig, xafarderia
xafardejar
Conjugació amb G davant E, I verb Parlar de les altres persones dient coses que no se saben del cert o explicant fets que poden perjudicar Una persona també xafardeja quan mira o pregunta coses que no ha de saber xafardeig , xafarderia
xafarder
-a
<title type="display">xafarder</title>
Pronúncia: ʃəfərdé
adjectiu i masculí i femení despectivament cancanier -ère, rapporteur -euse, délateur -euse.
• tafaner.
• tafaner.
xafarder
-a
adjectiu i masculí i femení despectivament cancanier -ère , rapporteur -euse , délateur -euse • tafaner
xafarder
<title type="display">xafarder</title>
→ murmurador.
tafaner (→)
sedasser
comare (f.), dona xafardera.
portafarcells (fig.)
manefla
xafarot
saborall (dial.)
Compareu: portanoves
© Manuel Franquesa
tafaner (→)
sedasser
comare (f.), dona xafardera.
portafarcells (fig.)
manefla
xafarot
saborall (dial.)
Compareu: portanoves
© Manuel Franquesa
xafarder
→ murmurador tafaner → sedasser comare f , dona xafardera portafarcells fig manefla xafarot saborall dial Compareu portanoves © Manuel Franquesa
xafarder
-a
<title type="display">xafarder</title>
Pronúncia: ʃəfərdé
-
adjectiu
- gossiping, fond of tittle-tattle.
- [tafaner] curious, nosey. masculí i femení
- gossip, talebearer, snooper.
xafarder
-a
adjectiu gossiping , fond of tittle-tattle tafaner curious , nosey masculí i femení gossip , talebearer , snooper
xafarder
-a
<title type="display">xafarder</title>
adjectiu i masculí i femení pettegolo -a. || [tafaner] curioso -a, ficcanaso.
xafarder
-a
adjectiu i masculí i femení pettegolo -a || tafaner curioso -a, ficcanaso
xafarder
<title type="display">xafarder</title>
adjectiu i nom masculí i femení Persona que xafardeja. Els xafarders sempre ho volen saber tot.
xafarder
adjectiu i nom masculí i femení Persona que xafardeja Els xafarders sempre ho volen saber tot
xafarder
<title type="display">xafarder</title>
-
adjectiu
- klatsch-haft, -süchtig. masculí
- Klatsch-maul n, -base, Tratsche f.
- Schnüffler(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xafarder
adjectiu klatsch-haft, -süchtig masculí Klatsch-maul n, -base, Tratsche f Schnüfflerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
xafarder
| xafardera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xafarder</title>
Accessory
Etimologia: deriv. alterat de safareig a través de xafar(e)tger, dissimilat en xafarder, amb justificació del sentit pel fet que en els safareigs públics hi sol haver molt xivarri i xafarderia 1a font: 1888, DLab.
Body
-
adjectiu i masculí i femení
- Que es plau a xafardejar.
- Tafaner.
■
xafarder
| xafardera
adjectiu i masculí i femení Que es plau a xafardejar Tafaner