Es mostren 594823 resultats

xafarotejar


<title type="display">xafarotejar</title>

    1. INFINITIU

    1. xafarotejar

    2. GERUNDI

    1. xafarotejant

    3. PARTICIPI

    1. xafarotejat
    2. xafarotejada
    3. xafarotejats
    4. xafarotejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xafarotejo
      2. xafaroteges
      3. xafaroteja
      4. xafarotegem
      5. xafarotegeu
      6. xafarotegen

      2. IMPERFET

      1. xafarotejava
      2. xafarotejaves
      3. xafarotejava
      4. xafarotejàvem
      5. xafarotejàveu
      6. xafarotejaven

      3. PASSAT

      1. xafarotegí
      2. xafarotejares
      3. xafarotejà
      4. xafarotejàrem
      5. xafarotejàreu
      6. xafarotejaren

      4. FUTUR

      1. xafarotejaré
      2. xafarotejaràs
      3. xafarotejarà
      4. xafarotejarem
      5. xafarotejareu
      6. xafarotejaran

      5. CONDICIONAL

      1. xafarotejaria
      2. xafarotejaries
      3. xafarotejaria
      4. xafarotejaríem
      5. xafarotejaríeu
      6. xafarotejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xafarotegi
      2. xafarotegis
      3. xafarotegi
      4. xafarotegem
      5. xafarotegeu
      6. xafarotegin

      2. IMPERFET

      1. xafarotegés
      2. xafarotegessis
      3. xafarotegés
      4. xafarotegéssim
      5. xafarotegéssiu
      6. xafarotegessin

    6. IMPERATIU

    1. xafaroteja
    2. xafarotegi
    3. xafarotegem
    4. xafarotegeu
    5. xafarotegin

xafarotejar

INFINITIU xafarotejar GERUNDI xafarotejant PARTICIPI xafarotejat xafarotejada xafarotejats xafarotejades INDICATIU PRESENT xafarotejo xafaroteges xafaroteja xafarotegem xafarotegeu xafarotegen IMPERFET xafarotejava xafarotejaves xafarotejava xafarotejàvem xafarotejàveu xafarotejaven PASSAT xafarotegí xafarotejares xafarotejà xafarotejàrem xafarotejàreu xafarotejaren FUTUR xafarotejaré xafarotejaràs xafarotejarà xafarotejarem xafarotejareu xafarotejaran CONDICIONAL xafarotejaria xafarotejaries xafarotejaria xafarotejaríem xafarotejaríeu xafarotejarien SUBJUNTIU PRESENT xafarotegi xafarotegis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafarotejar

■ xafarotejar

verb transitiu Xafardejar Tafanejar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xafarotejar

xafarotejar

verb transitiu xafardejar
Diccionari Català francès

xafarotejar

xafarotejar

verb transitiu regionalisme xafardejar
Diccionari Català Castellà

xafarranxo


<title type="display">xafarranxo</title>

    masculí
  1. marina, marítim zafarrancho. Toquen a xafarranxo, tocan a zafarrancho.
  2. figuradament zafarrancho, alboroto, revuelo.
  3. xafarranxo de combat marina, marítim zafarrancho de combate.

xafarranxo

masculí marina, marítim zafarrancho Toquen a xafarranxo , tocan a zafarrancho figuradament zafarrancho , alboroto , revuelo xafarranxo de combat marina, marítim zafarrancho de combate
Diccionari Català Anglès

xafarranxo


<title type="display">xafarranxo</title>

Pronúncia: ʃəfəráɲʃu
    masculí
  1. nàutica clearing for action.
  2. xafarranxo de combat call to action stations.
  3. figuradament havoc, destruction, mess.
  4. fer un xafarranxo to cause havoc, to make a dreadful mess.

xafarranxo

masculí nàutica clearing for action xafarranxo de combat call to action stations figuradament havoc , destruction , mess fer un xafarranxo to cause havoc , to make a dreadful mess
Diccionari Català Alemany

xafarranxo

xafarranxo

masculí nàutica Klarmachen n Klarschiff n figuradament xafarnat xafarranxo de combat Klarmachen n zum Gefecht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

xafarranxo

xafarranxo

masculí mar sgombro d'una parte della nave || fig desori tafferuglio, scompiglio, agitazione f || xafarranxo de combat mil assetto di guerra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafarranxo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xafarranxo</title>

Etimologia: del cast. zafarrancho, íd., comp. de zafar ‘desembarassar’ i ranxo ‘espai d’una nau’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
    1. marina, marítim Acció de treure embarassos d’una part d’un vaixell per tal de deixar-la disposada a una feina o una maniobra determinada.
    2. xafarranxo de combat marina de guerra Acció de desembarassar la coberta d’una embarcació de guerra i preparar les armes i els estris de combat.
  2. figuradament Avalot, desordre, barreja de gent o de coses en moviment desordenat i sorollós; xafarnat.

■ xafarranxo

masculí marina, marítim Acció de treure embarassos d’una part d’un vaixell per tal de deixar-la disposada a una feina o una maniobra determinada xafarranxo de combat marina de guerra Acció de desembarassar la coberta d’una embarcació de guerra i preparar les armes i els estris de combat figuradament Avalot, desordre, barreja de gent o de coses en moviment desordenat i sorollós xafarnat
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

xafarranxo

<title type="display">xafarranxo</title>

    nom masculí
  1. Els mariners fan xafarranxo quan treuen els objectes que hi ha en una part del vaixell per a poder fer una maniobra o una feina.
  2. Es feia xafarranxo de combat quan es deixava la coberta del vaixell sense cap obstacle i es preparaven els canons i altres armes per al combat.
  3. Es diu que en un lloc hi ha xafarranxo quan hi ha molt de desordre, molta gent que crida i es baralla.

xafarranxo

nom masculí Els mariners fan xafarranxo quan treuen els objectes que hi ha en una part del vaixell per a poder fer una maniobra o una feina Es feia xafarranxo de combat quan es deixava la coberta del vaixell sense cap obstacle i es preparaven els canons i altres armes per al combat Es diu que en un lloc hi ha xafarranxo quan hi ha molt de desordre, molta gent que crida i es baralla