Es mostren 594827 resultats

xafogor

xafogor

nom femení A l'estiu fa xafogor quan es nota una sensació de calor molt forta que sembla que ens ofegui xafogós , xafogosa
Diccionari Català Alemany

xafogor

xafogor

femení Schwüle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafogor

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">xafogor</title>

Etimologia: der. del ll. offocare ‘ofegar’, amb el prefix ex-, i fins molt probablement d’una forma *exoffocatio, -ōnis, que hauria donat una terminació -aó, contreta en -ó (v. -ó1), i amb -r per influx del sufix -or, formador de noms abstractes (v. tardor, coĭssor) 1a font: 1803, DEst.
femení Calor sufocant que hom sent en un ambient molt calent, humit i encalmat. Aquell dia feia una xafogor insuportable.

■ xafogor

femení Calor sufocant que hom sent en un ambient molt calent, humit i encalmat Aquell dia feia una xafogor insuportable
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

xafogós

xafogós

angoixós ofegós © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

xafogós
-osa

xafogós
-osa

adjectiu lourd -e , étouffant -e , orageux -euse , accablant -e
Diccionari Català Italià

xafogós
-osa

xafogós
-osa

adjectiu afoso -a
Diccionari Català Anglès

xafogós
-osa

xafogós
-osa

adjectiu meteorologia sultry , oppressive
Diccionari Català Alemany

xafogós
-osa

xafogós
-osa

adjectiu schwül, drückend heiß © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xafogós
| xafogosa

■ xafogós
| xafogosa

adjectiu Dit del temps, de l’atmosfera, en què hom sent xafogor Feia un temps xafogós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

xafogós
-osa

xafogós
-osa

adjectiu bochornoso -sa