Es mostren 594827 resultats

xaira


<title type="display">xaira</title>

Partició sil·làbica: xai_ra
Homòfon: xaire
Etimologia: del cast. chaira, i aquest, del port. dial. i gallec chãeiro, -a ‘pla, planer’, der. de chão, ll. planus, -a, -um ‘pla’
femení oficis manuals Peça llarga i més o menys cilíndrica d’acer proveïda de mànec, emprada per a esmolar eines de tall, ganivets, etc.

xaira

femení oficis manuals Peça llarga i més o menys cilíndrica d’acer proveïda de mànec, emprada per a esmolar eines de tall, ganivets, etc
Diccionari Català francès

xaire
-a

xaire
-a

adjectiu regionalisme elegant • bufó femení d'esmolar fusil m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaire
| xaira

■ xaire
| xaira

adjectiu dialectal Elegant, bufó
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

xal

xal

Compareu guardaespatlles o cobriespatlles, espatller, mantó © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

xal

xal

masculí Schultertuch n , Stola f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xal

xal

masculí shawl
Diccionari Català Castellà

xal

xal

masculí indústria tèxtil chal , echarpe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xal</title>

Etimologia: del fr. châle, i aquest, del persa šãl ‘mantell de llana i pell de cabra’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí indústria tèxtil
  1. Peça de llana, de seda, etc., de forma quadrangular que, posada a les espatlles, serveix d’abric o d’adorn a les dones.
  2. Manta que portaven els dervixos.
  3. xal de Caixmir
    1. Drap de qualitat basta fet de pèl de cabra o de llana, utilitzat com a mantell pels dervixos.
    2. Xal ricament decorat, fabricat amb teixit de caixmir.
    3. Xal de teixit fi de seda, decorat amb dibuixos de l’estil del caixmir.

■ xal

masculí indústria tèxtil Peça de llana, de seda, etc, de forma quadrangular que, posada a les espatlles, serveix d’abric o d’adorn a les dones Manta que portaven els dervixos xal de Caixmir Drap de qualitat basta fet de pèl de cabra o de llana, utilitzat com a mantell pels dervixos Xal ricament decorat, fabricat amb teixit de caixmir Xal de teixit fi de seda, decorat amb dibuixos de l’estil del caixmir
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xal

xal

masculí tèxt scialle
DIDAC Diccionari escolar

xal

xal

nom masculí Un xal és una peça de roba que les dones es posen damunt de les espatlles per a abrigar-se o com a adornament