<title type="display">xalar</title>
verb intransitiu divertirsi pron, spassarsela pron, dilettarsi pron.
verb pronominal spassarsela, svagarsi, divertirsi.
verb pronominal spassarsela, svagarsi, divertirsi.
Es mostren 594827 resultats
xalar
xalar
verb intransitiu divertirsi pron , spassarsela pron , dilettarsi pron verb pronominal spassarsela, svagarsi, divertirsi
xalar
<title type="display">xalar</title>
Pronúncia: ʃəlá
verb intransitiu i pronominal to enjoy oneself, have a good time.
xalar
verb intransitiu i pronominal to enjoy oneself , have a good time
xalar
<title type="display">xalar</title>
verb Divertir-se molt, passar-s'ho molt bé.
xalar
verb Divertir-se molt, passar-s'ho molt bé
■
xalar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xalar</title>
Accessory
Etimologia: emparentat amb l’oc. chalà i l’it. scialare ‘passar-s’ho bé, fer ostentació, malgastar’, d’origen incert, probablement del mot it., que també probablement prové del ll. exhalare ‘exhalar’, amb canvi semàntic al sentit de ‘deixar anar, fer ostentació, malversar’ 1a font: 1803, DEst.
Body
-
verb
- intransitiu Esbargir-se alegrement, regalar-se. Vam xalar molt, en aquella excursió.
- pronominal Com te la xales, tu, ara que ets sol!
■
xalar
verb intransitiu Esbargir-se alegrement, regalar-se Vam xalar molt, en aquella excursió pronominal Com te la xales, tu, ara que ets sol
xalar
<title type="display">xalar</title>
Pronúncia: ʃəlá
-
verb intransitiu
popularment
- [esbargir-se] s'amuser pron, se réjouir pron. verb pronominal
- s'amuser, se divertir, être heureux -euse, passer du bon temps, se régaler. Com te la xales!, comme tu te régales!
- [tornar-se boig] devenir fou (folle).
- xalar-se-la se la couler douce (couler des jours heureux).
xalar
verb intransitiu popularment esbargir-se s'amuser pron , se réjouir pron verb pronominal s'amuser , se divertir , être heureux -euse , passer du bon temps , se régaler Com te la xales , comme tu te régales tornar-se boig devenir fou folle xalar-se-la se la couler douce couler des jours heureux
■
xalar-se
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xalar-se</title>
Accessory
Etimologia: de xalat2
Body
verb
pronominal Embogir.
■
xalar-se
verb pronominal Embogir
xalar-se
→ esbargir-se , regalar -se, delectar -se © Manuel Franquesa
xalar-se
<title type="display">xalar-se</title>
Body
-
- xalar
INFINITIU
-
- xalant
GERUNDI
-
- xalat
- xalada
- xalats
- xalades
PARTICIPI
-
-
- xalo
- xales
- xala
- xalem
- xaleu
- xalen
PRESENT
-
- xalava
- xalaves
- xalava
- xalàvem
- xalàveu
- xalaven
IMPERFET
-
- xalí
- xalares
- xalà
- xalàrem
- xalàreu
- xalaren
PASSAT
-
- xalaré
- xalaràs
- xalarà
- xalarem
- xalareu
- xalaran
FUTUR
-
- xalaria
- xalaries
- xalaria
- xalaríem
- xalaríeu
- xalarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- xali
- xalis
- xali
- xalem
- xaleu
- xalin
PRESENT
-
- xalés
- xalessis
- xalés
- xaléssim
- xaléssiu
- xalessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- xala
- xali
- xalem
- xaleu
- xalin
IMPERATIU
xalar-se
INFINITIU xalar GERUNDI xalant PARTICIPI xalat xalada xalats xalades INDICATIU PRESENT xalo xales xala xalem xaleu xalen IMPERFET xalava xalaves xalava xalàvem xalàveu xalaven PASSAT xalí xalares xalà xalàrem xalàreu xalaren FUTUR xalaré xalaràs xalarà xalarem xalareu xalaran CONDICIONAL xalaria xalaries xalaria xalaríem xalaríeu xalarien SUBJUNTIU PRESENT xali xalis xali xalem xaleu xalin IMPERFET xalés xalessis xalés xaléssim xaléssiu xalessin IMPERATIU xala xali xalem xaleu xalin
xalat
-ada
<title type="display">xalat</title>
Pronúncia: ʃəlát
-
adjectiu
- [vida] of luxury, comfortable, pleasant, easy.
- passar-se-la xalada to live like a lord, live in the lap of luxury.
xalat
-ada
adjectiu vida of luxury , comfortable , pleasant , easy passar-se-la xalada to live like a lord , live in the lap of luxury