<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">xamat</title> Accessory Etimologia: de xamar Body adjectiu dialectal Begut, borratxo.
<title type="display">xamat</title> Pronúncia: ʃəmát adjectiu regionalisme [borratxo] ivre, pris -e de boisson.
<title type="display">xamba</title> Pronúncia: ʃámbə femení col·loquial chance, fluke, lucky break. per xamba by a fluke, by chance.
<title type="display">xamba</title> femení [sort] chamba, chiripa. per xamba por chamba, por chiripa (o por pura chamba, o por pura chiripa).
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">xamba</title> Accessory Etimologia: del cast. chamba, íd., d’origen incert, sembla mot plebeu i expressiu 1a font: 1864, DLab. Body femení vulgarment Atzar favorable en el joc, en la vida.
<title type="display">xamba</title> femení popularment Dusel, Massel m, Schwein n. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">xamba</title> femení [sort] fortuna, caso m, sorte. || per xamba per caso (o per fortuna, o per un colpo di sorte o di fortuna).
<title type="display">xamba</title> nom femení Tenir xamba és tenir molt bona sort. Es diu quan es parla informalment.
<title type="display">xamba</title> Pronúncia: ʃámbə femení popularment [atzar favorable] chance, veine fam, coup de veine m. • per xamba par miracle, tout à fait par hasard.