Es mostren 594846 resultats

xamfrà

xamfrà

masculí Schrägkante f arquitectura abgeschrägte, -stumpfte Haus- bzw Straßen-ecke f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xamfrà

xamfrà

masculí chamfered edge , chamfer , bevelled edge , bevel
Diccionari de sinònims Franquesa

xamfrà

xamfrà

Compareu bisell vora tallada en biaix © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xamfrà

xamfrà

masculí chaflán arquitectura cantonada chaflán
Diccionari Català Italià

xamfrà

xamfrà

masculí scantonatura f , smussatura f || cantone smussato
DIDAC Diccionari escolar

xamfrà

xamfrà

Amb MF nom masculí Un xamfrà d'una casa és la cantonada, el lloc on s'ajunten la façana que dona a un carrer amb la façana de l'altre carrer Els carrers g07/A/03 151032011
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xamfrà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xamfrà</title>

Etimologia: del fr. chanfrein, íd., terme arquitectònic, der. de l’ant. chanfraindre ‘tallar en forma de xamfrà’, comp. de chant ‘cantell’ i fraindre ‘tallar’ 1a font: 1492
    masculí
  1. Cara que, en un sòlid, troba dues altres cares, amb les quals forma dos angles díedres obtusos, segons dues arestes relativament pròximes a l’aresta de l’angle díedre que formarien les prolongacions d’aquestes dues cares.
  2. arquitectura i construcció Cantonada constituïda per un pla que forma angles obtusos, especialment de 135°, amb cadascuna de les dues façanes que la determinen.

■ xamfrà

masculí Cara que, en un sòlid, troba dues altres cares, amb les quals forma dos angles díedres obtusos, segons dues arestes relativament pròximes a l’aresta de l’angle díedre que formarien les prolongacions d’aquestes dues cares arquitectura i construcció Cantonada constituïda per un pla que forma angles obtusos, especialment de 135°, amb cadascuna de les dues façanes que la determinen
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

xamfrà


<title type="display">xamfrà</title>

Pronúncia: ʃəmfɾá
    masculí
  1. tecnologia chanfrein.
  2. construcció [cantonada] pan coupé.
    • angle. Aquesta botiga és al xamfrà de Londres amb Muntaner, cette boutique est à l'angle de la rue de Londres et de la rue Muntaner.

xamfrà

masculí tecnologia chanfrein construcció cantonada pan coupé • angle Aquesta botiga és al xamfrà de Londres amb Muntaner , cette boutique est à l'angle de la rue de Londres et de la rue Muntaner
Diccionari Català Anglès

xamor

xamor

femení prettiness graciousness , engaging manner , charm
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xamor

■ xamor

femení Qualitat de xamós
Traducció