Es mostren 594827 resultats

■ xampurrejar

■ xampurrejar

verb intransitiu Parlar enxampurradament Aquell noi xampurreja i no se l’entén gaire transitiu Xampurreja el català
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

xampurrejar


<title type="display">xampurrejar</title>

Pronúncia: ʃəmpurəʒá
verb transitiu i intransitiu despectivament baragouiner, écorcher un langage, mal parler, parler petit-nègre. Xampurrejar l'anglès, baragouiner l'anglais.

xampurrejar

verb transitiu i intransitiu despectivament baragouiner , écorcher un langage , mal parler , parler petit-nègre Xampurrejar l'anglès , baragouiner l'anglais
Diccionari Català Anglès

xanca

xanca

femení stilt
Diccionari Català Italià

xanca

xanca

femení per a caminar trampolo m || fig cama molt llarga trampolo m
Diccionari de sinònims Franquesa

xanca

xanca

→ pal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xanca

xanca

    femení
  1. [per a caminar] zanco m.
  2. figuradament [cama llarga] zanca.

xanca

femení per a caminar zanco m figuradament cama llarga zanca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xanca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xanca</title>

Etimologia: del ll. td. zanca, tzanga ‘bota alta’, segurament del persa ant. zanga ‘cama’ 1a font: 1575, DPou.
    femení
    1. Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó o d’una anella on poder posar els peus, que es poden lligar a les cames o prolongar-se fins a poder-los agafar, i serveixen per a caminar per llocs pantanosos, etc.
    2. folklore Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó on poder posar els peus, que es lliguen a les cames i que sovint hom cobreix amb uns pantalons molt llargs, i que hom porta en una cercavila, en una festa, etc.
  2. figuradament Cama notablement llarga.

■ xanca

femení Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó o d’una anella on poder posar els peus, que es poden lligar a les cames o prolongar-se fins a poder-los agafar, i serveixen per a caminar per llocs pantanosos, etc folklore Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d’un banyó on poder posar els peus, que es lliguen a les cames i que sovint hom cobreix amb uns pantalons molt llargs, i que hom porta en una cercavila, en una festa, etc figuradament Cama notablement llarga
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

xanca

<title type="display">xanca</title>

nom femení Una xanca és un pal llarg que porta una peça o una anella a una certa altura per a posar-hi el peu. Amb dues xanques es pot caminar sense tocar el terra, com es fa a vegades en algunes cercaviles.

xanca

nom femení Una xanca és un pal llarg que porta una peça o una anella a una certa altura per a posar-hi el peu Amb dues xanques es pot caminar sense tocar el terra, com es fa a vegades en algunes cercaviles
Diccionari Català Alemany

xanca

xanca

femení també figuradament i familiarment Stelze f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xanca

xanca

femení per a caminar échasse