Es mostren 594827 resultats

xaparro
-a

xaparro
-a

adjectiu thick-set , dumpy , stocky caminar awkward , clumsy
DIDAC Diccionari escolar

xaparro

xaparro

adjectiu Es diu que una persona és xaparra si no té gràcia ni bellesa en les seves formes ni en la seva manera de caminar
Diccionari Català francès

xaparro
-a

xaparro
-a

adjectiu popularment feixuc trapu -e , courtaud -e , tassé -e , ramassé -e • caminar lourd -e
Diccionari Català Castellà

xaparro
-a

xaparro

    adjectiu
  1. achaparrado -da.
  2. pesado -da. El caminar xaparro d'aquell marí, los pesados andares de aquel marino.

xaparro
-a

adjectiu achaparrado -da pesado -da El caminar xaparro d'aquell marí , los pesados andares de aquel marino
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaparro
| xaparra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaparro</title>

Etimologia: del cast. chaparro ‘mata baixa i ampla d’alzina o roure; feixuc i rabassut’, d’origen preromà, emparentat amb el basc txaparr, -arro, íd., dimin. de saparr ‘matoll’ 1a font: 1891
  1. adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions.
  2. adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí.

■ xaparro
| xaparra

adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xaparro
-a

-a

adjectiu tozzo -a, tombolo -a, tarchiato -a, traccagnotto -a || en el caminar goffo -a, sgraziato -a
Diccionari Català Anglès

xapàs
-assa

xapàs
-assa

adjectiu xaparro
Diccionari Català Castellà

xapàs
-assa

xapàs
-assa

adjectiu xaparro
Diccionari Català Alemany

xapàs
-assa

xapàs
-assa

adjectiu xaparro © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapàs
| xapassa

■ xapàs
| xapassa

adjectiu Xaparro
Traducció