Es mostren 594827 resultats

xarbotada

xarbotada

femení xàfec
Diccionari Català Alemany

xarbotada

xarbotada

femení Platzregen, Schauer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xarbotada

xarbotada

femení xarbot averse Fer una xarbotada , faire une averse acció de xarbotar éclaboussure
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotada

■ xarbotada

femení Xàfec, xarbot Fer una xarbotada Acció de xarbotar
Traducció
Diccionari Català Anglès

xarbotament

xarbotament

masculí splashing , splattering
Diccionari Català Alemany

xarbotament

xarbotament

masculí Bespritzen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

xarbotament

xarbotament

masculí xarboteig
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotament

■ xarbotament

masculí Acció de xarbotar un líquid agitat
Traducció
Diccionari Català francès

xarbotament

xarbotament

masculí xarboteig
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarbotar</title>

Etimologia: probable alteració d’un *eixorbetar, provinent del ll. exorbĭtare ‘desviar-se, saltar enfora’, amb metàtesi de vocals i influx de mots com bot, botar 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb intransitiu
  1. Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part. La galleda és plena: quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà.
  2. Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat. A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar.

■ xarbotar

verb intransitiu Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part La galleda és plena quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar
Informació complementària
Traducció