Es mostren 594848 resultats

■ xarbotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarbotar</title>

Etimologia: probable alteració d’un *eixorbetar, provinent del ll. exorbĭtare ‘desviar-se, saltar enfora’, amb metàtesi de vocals i influx de mots com bot, botar 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb intransitiu
  1. Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part. La galleda és plena: quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà.
  2. Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat. A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar.

■ xarbotar

verb intransitiu Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part La galleda és plena quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xarbotar

xarbotar

verb intransitiu spruzzare, schizzare
Diccionari Català Castellà

xarbotar

xarbotar

verb intransitiu salpicar
Conjugador Català

xarbotar


<title type="display">xarbotar</title>

    1. INFINITIU

    1. xarbotar

    2. GERUNDI

    1. xarbotant

    3. PARTICIPI

    1. xarbotat
    2. xarbotada
    3. xarbotats
    4. xarbotades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xarboto
      2. xarbotes
      3. xarbota
      4. xarbotem
      5. xarboteu
      6. xarboten

      2. IMPERFET

      1. xarbotava
      2. xarbotaves
      3. xarbotava
      4. xarbotàvem
      5. xarbotàveu
      6. xarbotaven

      3. PASSAT

      1. xarbotí
      2. xarbotares
      3. xarbotà
      4. xarbotàrem
      5. xarbotàreu
      6. xarbotaren

      4. FUTUR

      1. xarbotaré
      2. xarbotaràs
      3. xarbotarà
      4. xarbotarem
      5. xarbotareu
      6. xarbotaran

      5. CONDICIONAL

      1. xarbotaria
      2. xarbotaries
      3. xarbotaria
      4. xarbotaríem
      5. xarbotaríeu
      6. xarbotarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xarboti
      2. xarbotis
      3. xarboti
      4. xarbotem
      5. xarboteu
      6. xarbotin

      2. IMPERFET

      1. xarbotés
      2. xarbotessis
      3. xarbotés
      4. xarbotéssim
      5. xarbotéssiu
      6. xarbotessin

    6. IMPERATIU

    1. xarbota
    2. xarboti
    3. xarbotem
    4. xarboteu
    5. xarbotin

xarbotar

INFINITIU xarbotar GERUNDI xarbotant PARTICIPI xarbotat xarbotada xarbotats xarbotades INDICATIU PRESENT xarboto xarbotes xarbota xarbotem xarboteu xarboten IMPERFET xarbotava xarbotaves xarbotava xarbotàvem xarbotàveu xarbotaven PASSAT xarbotí xarbotares xarbotà xarbotàrem xarbotàreu xarbotaren FUTUR xarbotaré xarbotaràs xarbotarà xarbotarem xarbotareu xarbotaran CONDICIONAL xarbotaria xarbotaries xarbotaria xarbotaríem xarbotaríeu xarbotarien SUBJUNTIU PRESENT xarboti xarbotis xarboti xarbotem xarboteu xarbotin IMPERFET xarbotés xarbotessis xarbotés xarbotéssim xarbotéssiu xarbotessin…
Diccionari Català Anglès

xarbotar

xarbotar

verb intransitiu to splash , splatter
Diccionari Català Alemany

xarbotar

xarbotar

verb intransitiu spritzen schwappen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

xarbotar

<title type="display">xarbotar</title>

[També xarbotejar]
verb Moure's un líquid dins d'una ampolla, una garrafa, etc., quan les belluguem. Si portem una galleda molt plena, l'aigua xarbota i sovint vessa.

xarbotar

També xarbotejar verb Moure's un líquid dins d'una ampolla, una garrafa, etc, quan les belluguem Si portem una galleda molt plena, l'aigua xarbota i sovint vessa
Diccionari Català francès

xarbotar

xarbotar

verb intransitiu un líquid s'agiter pron figuradament être agité -e Vivim en un món xarbotat , nous vivons dans un monde agité
Diccionari de sinònims Franquesa

xarbotar [o xarbotejar]

xarbotar [o xarbotejar]

→ agitar -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xarboteig

xarboteig

masculí salpicadura f