<title type="display">xarlatà</title>
masculí ciarlatano. || [venedor] ciarlatano.
Es mostren 594823 resultats
xarlatà
<title type="display">xarlatà</title>
-
nom masculí i femení
- Persona que va per les fires i altres llocs on hi ha gent i explica amb moltes paraules les bones qualitats dels productes que ven. En realitat, els productes no tenen les propietats que s'anuncien.
- Persona que parla molt només per a cridar l'atenció. Els xarlatans mai no diuen res que sigui interessant.
xarlatà
nom masculí i femení Persona que va per les fires i altres llocs on hi ha gent i explica amb moltes paraules les bones qualitats dels productes que ven En realitat, els productes no tenen les propietats que s'anuncien Persona que parla molt només per a cridar l'atenció Els xarlatans mai no diuen res que sigui interessant
xarlatà
<title type="display">xarlatà</title>
-
masculí
- Marktschreier m.
- Quacksalber m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xarlatà
masculí Marktschreier m Quacksalber m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
xarlatà
| xarlatana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarlatà</title>
Accessory
Etimologia: de l’it. ciarlatano, possiblement resultat d’una contaminació de cerretano ‘venedor de medicaments i d’indulgències falses’ amb ciarlare ‘xerrar’; cerretano segurament deriva de Cerreto, ciutat de l’Úmbria, típica pels xarlatans ambulants 1a font: 1803, DEst.
Body
-
masculí i femení
- Persona que en una fira, etc., procura d’atreure la curiositat dels passants, per vendre’ls remeis, articles diversos, etc., lloant-ne els avantatges, el preu excepcional, etc.
-
- Persona que explota la credulitat pública.
- Persona que, fent soroll, cerca la notorietat, la popularitat.
■
xarlatà
| xarlatana
masculí i femení Persona que en una fira, etc, procura d’atreure la curiositat dels passants, per vendre’ls remeis, articles diversos, etc, lloant-ne els avantatges, el preu excepcional, etc Persona que explota la credulitat pública Persona que, fent soroll, cerca la notorietat, la popularitat
xarlatà
-ana
<title type="display">xarlatà</title>
Pronúncia: ʃərlətá
-
masculí i femení
- [venedor] camelot m.
- despectivament [engalipador] charlatan m.
xarlatà
-ana
masculí i femení venedor camelot m despectivament engalipador charlatan m
xarlatanisme
<title type="display">xarlatanisme</title>
Pronúncia: ʃərlətənízmə
-
masculí
- (clever) salesmanship.
- showmanship.
- medicina quackery, charlatanism.
xarlatanisme
masculí clever salesmanship showmanship medicina quackery , charlatanism
xarlatanisme
<title type="display">xarlatanisme</title>
masculí charlatanismo, charlatanería f.
xarlatanisme
masculí charlatanismo , charlatanería f
■
xarlatanisme
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarlatanisme</title>
Accessory
Etimologia: de xarlatà 1a font: 1868, DLCo.
Body
masculí Condició de xarlatà. Es va fer famós pel seu desvergonyit xarlatanisme.
■
xarlatanisme
masculí Condició de xarlatà Es va fer famós pel seu desvergonyit xarlatanisme
xarlatanisme
<title type="display">xarlatanisme</title>
-
masculí
- Geschwätzigkeit f.
- Vegeu xerrameca.
- Marktschreierei f.
- Quacksalberei f.
- Scharlatan-erie f, -ismus m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xarlatanisme
masculí Geschwätzigkeit f Vegeu xerrameca Marktschreierei f Quacksalberei f Scharlatan-erie f , -ismus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xarlatanisme
<title type="display">xarlatanisme</title>
Pronúncia: ʃərlətənízmə
masculí despectivament charlatanerie f.
xarlatanisme
masculí despectivament charlatanerie f