Es mostren 594848 resultats

■ xardor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xardor</title>

Etimologia: der. del verb eixardorar, poc usat, format amb el prefix ll. ex- sobre ardor 1a font: s. XX, Guimerà
    femení
  1. Ardor de l’ambient, calor sufocant. No es podia aguantar la xardor dels ciris.
  2. Cremor a l’estómac produïda per la set.

■ xardor

femení Ardor de l’ambient, calor sufocant No es podia aguantar la xardor dels ciris Cremor a l’estómac produïda per la set
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

xardorós
-osa

xardorós
-osa

adjectiu també figuradament hitzig • feurig meteorologia drückend heiß • schwül © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

xardorós

xardorós

→ calorós , ardent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

xardorós
-osa

xardorós
-osa

adjectiu hot , burning figuradament fiery , fervent , ardent
Diccionari Català Italià

xardorós
-osa

xardorós
-osa

adjectiu ardente || xafogós afoso -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xardorós
| xardorosa

■ xardorós
| xardorosa

adjectiu Ardorós, ardent
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

xardorós
-osa

xardorós
-osa

adjectiu ardorós ardent -e figuradament ardent -e Una passió xardorosa , une passion ardente xafogós
Diccionari Català Castellà

xardorós
-osa

xardorós
-osa

adjectiu xafogós bochornoso -sa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xardorosament

■ xardorosament

adverbi D’una manera xardorosa
Traducció
Diccionari Català Alemany

xardorosament

xardorosament

adverbi Vegeu xardorós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat