Es mostren 594823 resultats

xarolar


<title type="display">xarolar</title>

    1. INFINITIU

    1. xarolar

    2. GERUNDI

    1. xarolant

    3. PARTICIPI

    1. xarolat
    2. xarolada
    3. xarolats
    4. xarolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xarolo
      2. xaroles
      3. xarola
      4. xarolem
      5. xaroleu
      6. xarolen

      2. IMPERFET

      1. xarolava
      2. xarolaves
      3. xarolava
      4. xarolàvem
      5. xarolàveu
      6. xarolaven

      3. PASSAT

      1. xarolí
      2. xarolares
      3. xarolà
      4. xarolàrem
      5. xarolàreu
      6. xarolaren

      4. FUTUR

      1. xarolaré
      2. xarolaràs
      3. xarolarà
      4. xarolarem
      5. xarolareu
      6. xarolaran

      5. CONDICIONAL

      1. xarolaria
      2. xarolaries
      3. xarolaria
      4. xarolaríem
      5. xarolaríeu
      6. xarolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xaroli
      2. xarolis
      3. xaroli
      4. xarolem
      5. xaroleu
      6. xarolin

      2. IMPERFET

      1. xarolés
      2. xarolessis
      3. xarolés
      4. xaroléssim
      5. xaroléssiu
      6. xarolessin

    6. IMPERATIU

    1. xarola
    2. xaroli
    3. xarolem
    4. xaroleu
    5. xarolin

xarolar

INFINITIU xarolar GERUNDI xarolant PARTICIPI xarolat xarolada xarolats xarolades INDICATIU PRESENT xarolo xaroles xarola xarolem xaroleu xarolen IMPERFET xarolava xarolaves xarolava xarolàvem xarolàveu xarolaven PASSAT xarolí xarolares xarolà xarolàrem xarolàreu xarolaren FUTUR xarolaré xarolaràs xarolarà xarolarem xarolareu xarolaran CONDICIONAL xarolaria xarolaries xarolaria xarolaríem xarolaríeu xarolarien SUBJUNTIU PRESENT xaroli xarolis xaroli xarolem xaroleu xarolin IMPERFET xarolés xarolessis xarolés xaroléssim xaroléssiu xarolessin IMPERATIU xarola xaroli xarolem xaroleu xarolin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarolar

■ xarolar

verb transitiu Enxarolar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

xarolar

xarolar

verb transitiu to varnish
Diccionari Català Italià

xarolar

xarolar

verb transitiu verniciare
Diccionari Català Alemany

xarolar

xarolar

verb transitiu enxarolar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xarolar

xarolar

verb transitiu enxarolar vernir
Diccionari de sinònims Franquesa

xarolar [o enxarolar]

xarolar [o enxarolar]

Compareu enlluentar, polir © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarolat
| xarolada

■ xarolat
| xarolada

adjectiu Que té una lluentor semblant a la del xarol Un cotxe negre xarolat
Diccionari Català Castellà

xarop

xarop

masculí jarabe , jarope p fr , sirope medicina jarabe , jarope p fr xarop de bastó figuradament i familiarment jarabe de palo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarop</title>

Etimologia: de l’àr. šarâb ‘beguda, xarop’, der. de šârib ‘beure’ 1a font: s. XIII, Cerverí
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries
    1. Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius.
    2. xarop artificial (o de fantasia) Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius.
    3. xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre.
    4. xarop de glucosa (o de fècula) Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa; és anomenat també glucosa líquida.
    5. xarop simple Dissolució de sucre refinat en aigua potable.
  2. farmàcia, indústria farmacèutica Solució saturada de sucre en aigua, emprada com a vehicle en molts medicaments. Xarop per al mal de coll.
  3. xarop de bastó (o de gaiato, o de reblanir) irònicament Pallissa, atupada.

■ xarop

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius xarop artificial o de fantasia Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre xarop de glucosa o de fècula Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa és anomenat també…
Informació complementària
Traducció