Es mostren 594848 resultats

■ xarot

■ xarot

masculí Seny, enteniment
Diccionari Català Anglès

xarpa

xarpa

femení baldric baldric , shoulder belt banda sash cabestrell sling grapa
Diccionari Català Italià

xarpa

<title type="display">xarpa</title>

femení [baldric] budriere m. || [d'una arma de foc] tracolla. || [d'un càrrec] sciarpa. || [dels pantalons] bretella. || [urpa] granfia, artiglio m.

xarpa

femení baldric budriere m || d'una arma de foc tracolla || d'un càrrec sciarpa || dels pantalons bretella || urpa granfia, artiglio m
Diccionari Català Castellà

xarpa


<title type="display">xarpa</title>

    femení
  1. [baldric] tahalí.
  2. [d'arma de foc] charpa.
  3. [d'un càrrec o una dignitat] banda.
  4. [dels pantalons] tirante m.
  5. [cabestrell] cabestrillo m, charpa.
  6. [urpa] garra, zarpa.

xarpa

femení baldric tahalí d'arma de foc charpa d'un càrrec o una dignitat banda dels pantalons tirante m cabestrell cabestrillo m , charpa urpa garra , zarpa
Diccionari Català francès

xarpa

xarpa

femení baldric insígnia écharpe , grand cordon m dels pantalons bretelle medicina cabestrell urpa
Diccionari de sinònims Franquesa

xarpa1

xarpa1

→ faixa → cabestrell Vegeu també xarpa 2 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarpa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarpa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. écharpe, íd., fr. ant. escherpe, del frànc. *skerpa ‘bossa en bandolera’ 1a font: 1625
    femení
  1. Baldric.
  2. Faixa, banda, etc., que hom porta a la manera d’un baldric com a insígnia d’un càrrec o una dignitat.
  3. Veta o corretja que, passant per damunt d’una espatlla, hom botona al davant i al darrere dels pantalons d’un infant i serveix per a sostenir-los.
  4. cabestrell 1.



    5. Vegeu també:
    xarpa2

■ xarpa1

femení Baldric Faixa, banda, etc, que hom porta a la manera d’un baldric com a insígnia d’un càrrec o una dignitat Veta o corretja que, passant per damunt d’una espatlla, hom botona al davant i al darrere dels pantalons d’un infant i serveix per a sostenir-los cabestrell 1 Vegeu també xarpa 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

xarpa1

xarpa1

femení Schulterriemen m Schärpe f medicina Armbinde f Vegeu també xarpa 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

xarpa2

xarpa2

→ grapa Vegeu també xarpa 1 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

xarpa2

xarpa2

femení zoologia grapa urpa Vegeu també xarpa 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat