Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

xarxa

<title type="display">xarxa</title>

femení pesc [filat] rete. || mar [eixàrcia] sartiame m, sartie pl. || tèxt rete, maglia. || aeron [d'un globus] rete. || [en un circ] rete [da circo]. || esport [tennis, futbol] rete. || [bàsquet] canestro m. || [ferroviària, de carreteres, de telèfons, de distribució] rete. || fig rete. Xarxa d'espies, rete di spionaggio. || calar (o tirar) les xarxes gettare (o tirare) la rete. || xarxa cega mar rete fitta. || xarxa d'arrossegament pesc rete a strascico. || xarxa d'obstrucció mar rete di ostruzione. || xarxa de sanejament fognature. || xarxa d'enllumenat illuminazione pubblica.

xarxa

femení pesc filat rete || mar eixàrcia sartiame m , sartie pl || tèxt rete, maglia || aeron d'un globus rete || en un circ rete da circo || esport tennis, futbol rete || bàsquet canestro m || ferroviària, de carreteres, de telèfons, de distribució rete || fig rete Xarxa d'espies , rete di spionaggio || calar o tirar les xarxes gettare o tirare la rete || xarxa cega mar rete fitta || xarxa d'arrossegament pesc rete a strascico || xarxa d'obstrucció mar rete di ostruzione || xarxa de sanejament fognature || xarxa d'enllumenat illuminazione pubblica

xarxa

<title type="display">xarxa</title>

nom femení

Una xarxa de pescar és un conjunt de fils molt forts lligats entre ells que formen un teixit amb uns forats més o menys grossos. Les barques de pesca tiren les xarxes al mar; amb les de forats més grossos es pesquen peixos grossos i els peixos petits s'escapen.
Qualsevol teixit semblant a una xarxa de pescar, com el que es posa al circ sota dels equilibristes perquè no es facin mal si cauen, el que hi ha a les porteries dels camps de futbol, el que separa les dues parts d'un camp de tennis, el que hi ha a les cistelles de bàsquet, etc.
Una xarxa de ferrocarril o de carreteres és el conjunt de les vies de tren i de les carreteres d'una zona determinada o d'un país.
La xarxa elèctrica és el conjunt dels fils i les conduccions elèctriques d'un edifici, una ciutat, un país, etc.
Una xarxa informàtica és un conjunt d'ordinadors que estan connectats entre ells de manera que poden compartir informació.
Conjunt de persones o d'empreses que estan unides o comunicades per a fer alguna cosa. Una empresa de derivats del petroli pot tenir una xarxa de gasolineres molt completa.

enxarxar

xarxa

nom femení Una xarxa de pescar és un conjunt de fils molt forts lligats entre ells que formen un teixit amb uns forats més o menys grossos Les barques de pesca tiren les xarxes al mar amb les de forats més grossos es pesquen peixos grossos i els peixos petits s'escapen Qualsevol teixit semblant a una xarxa de pescar, com el que es posa al circ sota dels equilibristes perquè no es facin mal si cauen, el que hi ha a les porteries dels camps de futbol, el que separa les dues parts d'un camp de tennis, el que hi ha a les cistelles de bàsquet, etc Una xarxa de ferrocarril o de carreteres és el…

xarxa

<title type="display">xarxa</title>

Pronúncia: ʃárʃə

femení

marina, marítim eixàrcia.
• plural o singular pesca filet m sing.
esports [tennis, voleibol, bàsquet] filet m.
[de circ] filet m.
tecnologia, transports i comerç i mercat réseau m. Xarxa viària (de carreteres), réseau routier. Xarxa de distribució, réseau de distribution. Xarxa ferroviària, réseau ferroviaire. Xarxa telefònica, réseau téléphonique.
informàtica réseau m.
figuradament réseau m. Una xarxa d'espionatge, un réseau d'espionnage.
calar les xarxes pesca tendre les filets.
xarxa d'arrossegament pesca traîne.
xarxa de clavegueres construcció égouts m pl.

xarxa

femení marina, marítim eixàrcia • plural o singular pesca filet m sing esports tennis, voleibol, bàsquet filet m de circ filet m tecnologia , transports i comerç i mercat réseau m Xarxa viària de carreteres , réseau routier Xarxa de distribució , réseau de distribution Xarxa ferroviària , réseau ferroviaire Xarxa telefònica , réseau téléphonique informàtica réseau m figuradament réseau m Una xarxa d'espionatge , un réseau d'espionnage calar les xarxes pesca tendre les filets xarxa d'arrossegament pesca traîne xarxa de clavegueres construcció égouts m pl