Es mostren 594827 resultats

■ xatonada

■ xatonada

femení gastronomia Menjada de xató, que s’acompanya sovint de truita de mongetes seques
Diccionari Català Castellà

xatrac


<title type="display">xatrac</title>

    masculí ornitologia
  1. [Sterna hirundo] golondrina de mar f, charrán.
  2. xatrac àrtic [S. paradisea] charrán ártico.
  3. xatrac becllarg [S. sandvicensis] charrán patinegro.
  4. xatrac gros [Hydroprogne tschegrava] pagaza piquirroja.
  5. xatrac menut [S. albifrons] charrancito.
  6. xatrac rosat [S. dougalii] charrán rosado.

xatrac

masculí ornitologia Sterna hirundo golondrina de mar f , charrán xatrac àrtic S paradisea charrán ártico xatrac becllarg S sandvicensis charrán patinegro xatrac gros Hydroprogne tschegrava pagaza piquirroja xatrac menut S albifrons charrancito xatrac rosat S dougalii charrán rosado
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xatrac


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xatrac</title>

Etimologia: d’origen onomatopeic, aproximació al crit de l’ocell, com el cas de bitxac, bitrac
    masculí ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels estèrnids (Sterna hirundo), amb les parts superiors de color gris blavenc i les inferiors d’un gris blanquinós, el pili negre i el bec roig.
  2. xatrac àrtic Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna paradisea), semblant al xatrac, però amb el bec vermell a l’estiu i negrenc a l’hivern.
  3. xatrac becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna sandvicensis), semblant al xatrac, però amb les plomes del pili allargades i el bec llarg i negre, amb la punta groga.
  4. xatrac gros Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Hydroprogne tschegrava), semblant al xatrac, però amb el bec gruixut i vermell i el pili i el front grisos a l’hivern.
  5. xatrac menut Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna albifrons), semblant al xatrac, però amb el bec groc i la punta negra, el front blanc i el pili negre o cendrós.
  6. xatrac rosat Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna dougalii), semblant al xatrac, però més blanquinós i amb un tint rosat al pit durant la primavera, propi de les costes atlàntiques europees.

■ xatrac

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels estèrnids Sterna hirundo , amb les parts superiors de color gris blavenc i les inferiors d’un gris blanquinós, el pili negre i el bec roig xatrac àrtic Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids Sterna paradisea , semblant al xatrac, però amb el bec vermell a l’estiu i negrenc a l’hivern xatrac becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids Sterna sandvicensis , semblant al xatrac, però amb les plomes del pili allargades i el bec llarg i negre, amb la punta groga xatrac…
Traducció
Diccionari Català Alemany

xatrac


<title type="display">xatrac</title>

    masculí ornitologia
  1. Flussseeschwalbe f.
  2. xatrac becllarg Brandseeschwalbe f.
  3. xatrac menut Zwergseeschwalbe f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xatrac

masculí ornitologia Flussseeschwalbe f xatrac becllarg Brandseeschwalbe f xatrac menut Zwergseeschwalbe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xatrac

xatrac

masculí ornitologia tern , sea swallow
Diccionari Català Italià

xatrac

xatrac

masculí ornit rondine f di mare, sterna f comune
Diccionari Català francès

xatrac


<title type="display">xatrac</title>

Pronúncia: ʃətɾák
    masculí
  1. ornitologia [Sterna hirundo] sterne pierregarin f.
  2. xatrac àrtic [Sterna paradisæa] sterne arctique f.
  3. xatrac becllarg [Sterna sandvicensis] sterne caugek f.
  4. xatrac gros [Hydroprogne tschegrava] sterne caspienne f.
  5. xatrac menut [Sterna albifrons] sterne naine f.
  6. xatrac rosat [Sterna dougallii] sterne de Dougall f.

xatrac

masculí ornitologia Sterna hirundo sterne pierregarin f xatrac àrtic Sterna paradisæa sterne arctique f xatrac becllarg Sterna sandvicensis sterne caugek f xatrac gros Hydroprogne tschegrava sterne caspienne f xatrac menut Sterna albifrons sterne naine f xatrac rosat Sterna dougallii sterne de Dougall f
Gran Diccionari de la llengua catalana

xaturanga


<title type="display">xaturanga</title>

Etimologia: del sànscrit chaturanga, íd.
masculí jocs d’entreteniment Joc de taula indi consistent a fer moure damunt un tauler escacat unes figures que representen un rei, un elefant, un carro de combat i quatre peons. És l’origen tant dels escacs orientals (xinesos i japonesos) com dels europeus.

xaturanga

masculí jocs d’entreteniment Joc de taula indi consistent a fer moure damunt un tauler escacat unes figures que representen un rei, un elefant, un carro de combat i quatre peons És l’origen tant dels escacs orientals xinesos i japonesos com dels europeus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xàtxero

■ xàtxero

masculí dialectal ornitologia Cuereta
Diccionari Català Castellà

xau-xau


<title type="display">xau-xau</title>

    adverbi
  1. [a poc a poc] paso a paso (o pasito a pasito), chano chano p fr.
  2. [ni bé ni malament] así así. Com esteu a casa vostra? Xau-xau, ¿cómo estáis en casa? Así así.
    3. masculí
  3. [cant de la perdiu] cuchichí.

xau-xau

adverbi a poc a poc paso a paso o pasito a pasito , chano chano p fr ni bé ni malament así así Com esteu a casa vostra Xau-xau , cómo estáis en casa Así así masculí cant de la perdiu cuchichí