Es mostren 594827 resultats

xauxinar

xauxinar

verb intransitiu en fregir-se friggere, grillare, stridere
Diccionari Català Castellà

xauxinar

xauxinar

verb intransitiu [en fregir-se] chirriar.

xauxinar

verb intransitiu en fregir-se chirriar
Conjugador Català

xauxinar


<title type="display">xauxinar</title>

    1. INFINITIU

    1. xauxinar

    2. GERUNDI

    1. xauxinant

    3. PARTICIPI

    1. xauxinat
    2. xauxinada
    3. xauxinats
    4. xauxinades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xauxino
      2. xauxines
      3. xauxina
      4. xauxinem
      5. xauxineu
      6. xauxinen

      2. IMPERFET

      1. xauxinava
      2. xauxinaves
      3. xauxinava
      4. xauxinàvem
      5. xauxinàveu
      6. xauxinaven

      3. PASSAT

      1. xauxiní
      2. xauxinares
      3. xauxinà
      4. xauxinàrem
      5. xauxinàreu
      6. xauxinaren

      4. FUTUR

      1. xauxinaré
      2. xauxinaràs
      3. xauxinarà
      4. xauxinarem
      5. xauxinareu
      6. xauxinaran

      5. CONDICIONAL

      1. xauxinaria
      2. xauxinaries
      3. xauxinaria
      4. xauxinaríem
      5. xauxinaríeu
      6. xauxinarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xauxini
      2. xauxinis
      3. xauxini
      4. xauxinem
      5. xauxineu
      6. xauxinin

      2. IMPERFET

      1. xauxinés
      2. xauxinessis
      3. xauxinés
      4. xauxinéssim
      5. xauxinéssiu
      6. xauxinessin

    6. IMPERATIU

    1. xauxina
    2. xauxini
    3. xauxinem
    4. xauxineu
    5. xauxinin

xauxinar

INFINITIU xauxinar GERUNDI xauxinant PARTICIPI xauxinat xauxinada xauxinats xauxinades INDICATIU PRESENT xauxino xauxines xauxina xauxinem xauxineu xauxinen IMPERFET xauxinava xauxinaves xauxinava xauxinàvem xauxinàveu xauxinaven PASSAT xauxiní xauxinares xauxinà xauxinàrem xauxinàreu xauxinaren FUTUR xauxinaré xauxinaràs xauxinarà xauxinarem xauxinareu xauxinaran CONDICIONAL xauxinaria xauxinaries xauxinaria xauxinaríem xauxinaríeu xauxinarien SUBJUNTIU PRESENT xauxini xauxinis xauxini xauxinem xauxineu xauxinin IMPERFET xauxinés xauxinessis xauxinés xauxinéssim xauxinéssiu xauxinessin…
Diccionari Català Alemany

xauxinar

xauxinar

verb intransitiu brutzeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

xauxinar

xauxinar

verb intransitiu to hiss , sizzle
Diccionari Català francès

xauxinar

xauxinar

verb intransitiu regionalisme xup-xup fer xup-xup
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xauxinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xauxinar</title>

Partició sil·làbica: xau_xi_nar
Etimologia: d’origen onomatopeic 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
  1. Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent. Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana.
  2. per extensió La paella ha parat de xauxinar.

■ xauxinar

verb intransitiu Fer un soroll sibilant les viandes quan es couen o fregeixen a foc lent Sentir el bistec com xauxinava em feia venir gana per extensió La paella ha parat de xauxinar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

xauxineig

xauxineig

masculí Brutzeln n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

xauxineig

xauxineig

masculí [d'una vianda quan es fregeix] chirrido.

xauxineig

masculí d'una vianda quan es fregeix chirrido
Diccionari Català Anglès

xauxineig

xauxineig

masculí sizzle , sizzling