Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ xava

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xava</title>

Etimologia: variant de xaval

adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres.
adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava.

■ xava

adjectiu i masculí lingüística Dit del parlar propi d’alguns sectors de Barcelona amb una clara influència del castellà, caracteritzat per una eliminació de les consonants sonores i de les vocals obertes i neutres adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que parla xava

xava

<title type="display">xava</title>

Pronúncia: ʃáβə

adjectiu i masculí despectivament lingüística catalan dégradé, influencé par l'espagnol, propre à certains milieux de Barcelone.
• adjectiu i masculí i femení personne qui parle “xava”.

xava

adjectiu i masculí despectivament lingüística catalan dégradé, influencé par l'espagnol, propre à certains milieux de Barcelone • adjectiu i masculí i femení personne qui parle xava

xavacà

| xavacana

<title type="display">xavacà</title>

Etimologia: del cast. chabacano 1a font: 1736

adjectiu Bast, ordinari, xaró. Una gent molt xavacana. Llenguatge xavacà.

xavacà

| xavacana

adjectiu Bast, ordinari, xaró Una gent molt xavacana Llenguatge xavacà

xavacanada

<title type="display">xavacanada</title>

Etimologia: de xavacà

femení Dita o fet propis d’una persona xavacana.

xavacanada

femení Dita o fet propis d’una persona xavacana

xavacaneria

<title type="display">xavacaneria</title>

Partició sil·làbica: xa_va_ca_ne_ri_a
Etimologia: de xavacà

femení

Qualitat de xavacà.
Xavacanada.

xavacaneria

femení Qualitat de xavacà Xavacanada

xaval

-a

<title type="display">xaval</title>

Pronúncia: ʃəβál

masculí i femení

[noi] col·loquial lad, boy, kid.
[noia] col·loquial lass, girl, kid.
col·loquial lad, boy, kid.

xaval

-a

masculí i femení noi colloquial lad , boy , kid noia colloquial lass , girl , kid colloquial lad , boy , kid

■ xaval

| xavala

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaval</title>

Etimologia: del caló čavale, vocatiu masc. pl. de čavó ‘fill, noi’, d’origen incert, amb alguna possibilitat de relació amb l’àr. šâbb ‘noi’ 1a font: 1864, DLab.

masculí i femení col·loquialment Xicot, noi.