Es mostren 594827 resultats

xemeneia

<title type="display">xemeneia</title>

femení comignolo m, camino m, fumaiolo m. | [d'una fàbrica] ciminiera. || canna fumaria. || [llar] caminetto m, focolare m. || geol [d'un volcà] camino m.

xemeneia

femení comignolo m , camino m , fumaiolo m | d'una fàbrica ciminiera || canna fumaria || llar caminetto m , focolare m || geol d'un volcà camino m
Diccionari Català Alemany

xemeneia


<title type="display">xemeneia</title>

    femení
  1. Kamin m.
  2. [auch Schiff] Schornstein m.
  3. també geologia Schlot m.
  4. xemeneia de fàbrica Fabrikschornstein, Schlot m.
  5. boca (od faldar) de xemeneia Rauch-abzug, -fang m.
  6. campana de la xemeneia Kaminaufsatz m.
  7. pantalla de xemeneia Kaminschirm m.
  8. tapa (od barret) de xemeneia Schornsteinaufsatz m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xemeneia

femení Kamin m auch Schiff Schornstein m també geologia Schlot m xemeneia de fàbrica Fabrikschornstein, Schlot m boca od faldar de xemeneia Rauch-abzug, -fang m campana de la xemeneia Kaminaufsatz m pantalla de xemeneia Kaminschirm m tapa od barret de xemeneia Schornsteinaufsatz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

xemeneia

<title type="display">xemeneia</title>

    nom femení
  1. [També fumera i fumeral ] Una xemeneia és un tub o un conducte per on surt el fum d'una cuina, d'una llar de foc o d'una estufa de carbó o de llenya.
    La casa per dins
  2. La xemeneia d'un volcà és el conducte per on pugen cap a fora els materials encesos i el fum que surten de dins de la Terra.

xemeneia

nom femení També fumera i fumeral Una xemeneia és un tub o un conducte per on surt el fum d'una cuina, d'una llar de foc o d'una estufa de carbó o de llenya La casa per dins g06/B/08 535079024 La xemeneia d'un volcà és el conducte per on pugen cap a fora els materials encesos i el fum que surten de dins de la Terra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xemeneia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xemeneia</title>

Partició sil·làbica: xe_me_ne_ia
Etimologia: del fr. cheminée, íd., ll. td. camīnata, íd., der. de camīnus, íd., i aquest, del gr. káminos, íd. 1a font: 1409
    femení
  1. construcció i tecnologia
    1. Conducte vertical que dona sortida a l’exterior al fum i als productes de combustió d’un escalfapanxes, d’un fogar, o als gasos residuals d’una reacció química.
    2. Llar, per a cuinar o per a escalfar-se, proveïda de xemeneia per a la sortida dels fums.
    3. Part d’una xemeneia que sobresurt de la coberta d’una construcció, d’un edifici.
  2. geologia Conducte de volcà per on pugen el magma i els materials de projecció volcànica i que, en produir-se l’erupció, s’obre a l’exterior per mitjà del cràter.
  3. geologia i esports
    1. En escalada, escletxa o fissura vertical a la roca, prou ampla per a cabre-hi el cos d’un home i per a poder-hi ascendir per l’interior, generalment en escalada per oposició, anomenada pas de xemeneia, és a dir, recolzant en una paret els peus i en l’altra l’esquena (tècnica coneguda també amb el mot francès de ramonage, ‘acció d’escurar xemeneies’).
    2. per extensió Canal molt estreta i dreta en què hom pot abastar d’una paret a l’altra en el seu interior.
  4. xemeneia d’equilibri hidràulica Pou o conducte que comunica una canalització amb un dipòsit d’aigua amb la superfície d’aquesta a l’aire lliure, de manera que, en absorbir els augments bruscs de pressió del líquid que hi circula, limita els cops d’ariet.

■ xemeneia

femení construcció i tecnologia Conducte vertical que dona sortida a l’exterior al fum i als productes de combustió d’un escalfapanxes, d’un fogar, o als gasos residuals d’una reacció química Llar, per a cuinar o per a escalfar-se, proveïda de xemeneia per a la sortida dels fums Part d’una xemeneia que sobresurt de la coberta d’una construcció, d’un edifici geologia Conducte de volcà per on pugen el magma i els materials de projecció volcànica i que, en produir-se l’erupció, s’obre a l’exterior per mitjà del cràter geologia i esports En escalada, escletxa o fissura vertical a la roca, prou…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

xemeneia

xemeneia

femení cheminée esports en alpinisme cheminée geologia cheminée Xemeneia volcànica , cheminée volcanique
Diccionari Català Alemany

xemic

xemic

masculí tèxtil Garn dünnere Stelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xemic

■ xemic

masculí indústria tèxtil Tros de fil en què manca una metxa de fibra i és, per tant, la meitat més prim que la resta
Traducció
Diccionari Català Alemany

xemicar

xemicar

verb transitiu zermalmen, zerquetschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

xemicar


<title type="display">xemicar</title>

    1. INFINITIU

    1. xemicar

    2. GERUNDI

    1. xemicant

    3. PARTICIPI

    1. xemicat
    2. xemicada
    3. xemicats
    4. xemicades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xemico
      2. xemiques
      3. xemica
      4. xemiquem
      5. xemiqueu
      6. xemiquen

      2. IMPERFET

      1. xemicava
      2. xemicaves
      3. xemicava
      4. xemicàvem
      5. xemicàveu
      6. xemicaven

      3. PASSAT

      1. xemiquí
      2. xemicares
      3. xemicà
      4. xemicàrem
      5. xemicàreu
      6. xemicaren

      4. FUTUR

      1. xemicaré
      2. xemicaràs
      3. xemicarà
      4. xemicarem
      5. xemicareu
      6. xemicaran

      5. CONDICIONAL

      1. xemicaria
      2. xemicaries
      3. xemicaria
      4. xemicaríem
      5. xemicaríeu
      6. xemicarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xemiqui
      2. xemiquis
      3. xemiqui
      4. xemiquem
      5. xemiqueu
      6. xemiquin

      2. IMPERFET

      1. xemiqués
      2. xemiquessis
      3. xemiqués
      4. xemiquéssim
      5. xemiquéssiu
      6. xemiquessin

    6. IMPERATIU

    1. xemica
    2. xemiqui
    3. xemiquem
    4. xemiqueu
    5. xemiquin

xemicar

INFINITIU xemicar GERUNDI xemicant PARTICIPI xemicat xemicada xemicats xemicades INDICATIU PRESENT xemico xemiques xemica xemiquem xemiqueu xemiquen IMPERFET xemicava xemicaves xemicava xemicàvem xemicàveu xemicaven PASSAT xemiquí xemicares xemicà xemicàrem xemicàreu xemicaren FUTUR xemicaré xemicaràs xemicarà xemicarem xemicareu xemicaran CONDICIONAL xemicaria xemicaries xemicaria xemicaríem xemicaríeu xemicarien SUBJUNTIU PRESENT xemiqui xemiquis xemiqui xemiquem xemiqueu xemiquin IMPERFET xemiqués xemiquessis xemiqués xemiquéssim xemiquéssiu xemiquessin IMPERATIU xemica xemiqui xemiquem…
Diccionari de sinònims Franquesa

xemicar

xemicar

→ aixafar © Manuel Franquesa